Maria is fluent in Spanish, making it easy for her to communicate with locals.
María domina el español, lo que le facilita comunicarse con la gente local.
Eyleen enjoys meeting with clients and is fluent in Spanish.
Eyleen disfruta de las reuniones con clientes y domina el español.
It takes time to become fluent in a language; practice makes perfect.
Lleva tiempo volverse fluido en un idioma; la práctica hace al maestro.
Becoming fluent in a new language is not that easy, it takes years.
Llegar a ser fluido en un idioma nuevo no es tan fácil, lleva años.
They continue to learn and work, fluent in three languages.
Professional, licensed and fluent in several languages tour guides.
Profesionales, con licencia y con fluidez en varios idiomas guías turísticos.
They called him a language savant, fluent in ten different tongues.
Lo llamaban un prodigio de los idiomas, fluido en diez lenguas diferentes.
With practice, she became fluent in the language of the piano keys.
Con la práctica, se volvió fluida en el lenguaje de las teclas del piano.
Our attorneys and staff are fluent in a variety of different languages.
Nuestros abogados y personal son fluidos en una variedad de idiomas.
Culture has always been fluent in its forms of expression.
La cultura siempre ha sido fluida en sus formas de expresión.
Sometimes a multi-lingual attorney may be fluent in the language being interpreted.
A veces un abogado multilingüe puede ser fluido en el idioma siendo interpretado.
All our translators are natively fluent in the language they work with.
Todos nuestros traductores dominan el idioma con el que trabajan.
No wonder you're fluent in such a range of styles.
No me extraña que estés con fluidez en una variedad de estilos tales.