Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flujo de bits
Vertaling van "flujo de bits" in Engels
Un decodificador que se puede interpretar correctamente el flujo de bits se dice que es compatible.
A decoder which can successfully interpret the bitstream is said to be compliant.
El audio es un flujo de bits relativamente lineal y simple, tanto sus metadatos asociados como su preservación son menos exigentes que los de vídeo.
Audio is a relatively linear and simple bitstream, its associated metadata and preservation issues less onerous than those for video.
Los datos pueden consistir en un flujo de bits codificado en formato de audio.
The data can be a raw bit stream in an audio coding format.
La paridad impar/ par es una técnica utilizada para detectar cualquier cantidad impar de errores de bit en un flujo de bits.
Odd/even parity is a technique used to detect any odd number of bit errors in a bit stream.
Los errores de datos en el flujo de bits comprimido tienden a errores similares a los de cuantificación pesada, o puede interrumpir el análisis del flujo completamente durante un corto espacio de tiempo, tendiendo a "romper" la imagen.
Data errors in the compressed bit-stream, possibly due to transmission errors, can lead to errors similar to large quantization errors, or can disrupt the parsing of the data stream entirely for a short time, leading to "break-up" of the picture.
Por otra parte, los componentes del color se pueden mover de nuevo en el flujo de bits: resoluciones más bajas (correspondientes a los sub-bandas de baja frecuencia) pueden ser enviadas en primer lugar para la imagen de vista previa.
On the other hand, color components can be moved back in the bit-stream; lower resolutions (corresponding to low-frequency sub-bands) could be sent first for image previewing.
Estos son detectados por el receptor para sincronizar el flujo de bits y recuperar los datos.
These are detected by the receiver to synchronize the bit stream and recover the data.
A veces esto queda ensombrecido por todas las batallas que tenemos por la segmentación del bucle local, el acceso por flujo de bits, etcétera.
That is sometimes obscured by all the battles we have about local loop unbundling, bit stream access and so on.
Esto significa que al ser comprimido por este producto, el video de alta definición no solo puede mantener buena calidad de imagen, sino que también tienen flujo de bits bajo.
This means that compressed by this product, the high definition video can not only maintain good image quality but also have low bit stream.
Este esquema de relleno de bits se utiliza para garantizar suficientes bordes en el flujo de bits para mantener la sincronización dentro de un cuadro.
This bit stuffing scheme is used to guarantee enough edges in the bit stream to maintain synchronization within a frame.
El video decodificado se puede sincronizar con el reloj recuperado del flujo de bits de entrada, o sincronizado con la referencia de imágenes
Decoded video can be synchronized to the clock recovered from the input bit stream, or genlocked to the frame reference
La cuarta medida propuesta sería armonizar las definiciones técnicas de los productos de acceso mayorista no físicos (como el flujo de bits) y, hasta cierto punto, las condiciones para su prestación conforme a la reglamentación.
A fourth suggested measure would harmonize the technical definitions of non-physical wholesale access products (e.g, bitstream) and to a certain extent the conditions for their regulatory provision.
Cada vez que un dispositivo transmisor detecta 5 bits consecutivos de igual valor, inserta automáticamente un bit complementado en el flujo de bits transmitido.
Whenever a transmitting device detects 5 consecutive bits of equal value, it automatically inserts a complemented bit into the transmitted bit stream.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flujo de bits in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 85 ms.
