Los sistemas inanimados son el foco de estudio en las ciencias físicas.
Non-living systems are the focus of study in physical science.
El artista decidió pintar un bulto como el foco de su próxima obra.
The artist decided to paint a cob as the focus of her next work.
Nosotros recopilamos esta información para determinar el foco de la infección.
We collect this information to ascertain the source of the infection.
Se ha determinado que los cérvidos en cautiverio son un foco de tuberculosis.
Captive cervids have been determined to be a source of tuberculosis infection.
Un rincón con un encanto único y foco de todas las miradas.
A corner with a unique charm and focus of all eyes.
El foco de nuestras recetas es para vivir una vida más saludable.
The focus of our recipes is for living a healthier life.
Ir a las reuniones religiosas no debería ser el foco de nuestras vidas.
Attending religious meetings should not be the focus of our lives.
Tareas públicas sanas son cada vez más el foco de trabajo social.
Healthy public tasks are increasingly becoming the focus of social work.
Ello debería ser, pues, un importante foco de las futuras tareas.
This should therefore be an important focus of future work.
Ahí está el foco de la actividad anormal en el lóbulo temporal izquierdo.
There's the focus of abnormal activity in the left temporal lobe.
Hará que tu pequeño ángel se convierta en el foco de la fiesta.
It will make your little angel become the focus of the party.
La empresa solo se reerguiría con el cambio del foco de su producción.
The company only recovered by changing the focus of production.
La facultad de ciencias ha sido el foco de otro ataque metahumano.
The science building was the focus of another meta-human attack.