A new pharma was launched to combat the recent outbreak of influenza.
Se lanzó un nuevo medicamento para combatir el reciente brote de gripe.
An outbreak of glanders can lead to strict quarantine measures on farms.
Un brote de muermo puede llevar a medidas de cuarentena estrictas en las granjas.
The peace talks ground to a standstill following the unexpected outbreak of new violence.
Las conversaciones de paz se pararon en seco tras el inesperado estallido de nueva violencia.
Tourists were caught in the crossfire during the unexpected outbreak of violence.
Los turistas se vieron atrapados en el fuego cruzado durante el inesperado estallido de violencia.
Irresponsible gambling and recklessness provoked the outbreak of the financial crisis.
El juego irresponsable y la temeridad provocaron el inicio de la crisis financiera.
Using a prophylactic vaccine can effectively prevent the outbreak of contagious diseases.
El uso de una vacuna preventiva puede evitar eficazmente el brote de enfermedades contagiosas.
The facility was quarantined due to a suspected outbreak of illness.
La instalación fue puesta en cuarentena debido a un presunto brote de enfermedad.
Farmers are worried about the recent outbreak of foot and mouth in the region.
Los agricultores están preocupados por el reciente brote de fiebre aftosa en la región.
Following this was an outbreak of pneumonia which killed on man.
A raíz de esto fue un brote de neumonía que mató al hombre.
Same thing holds true when they track the outbreak of a disease.
La misma cosa se mantiene cuando rastrean el brote de una enfermedad.
A outbreak of lava in a new location is one possible outcome.
Un brote de lava en una nueva ubicación es un posible resultado.
Shortly before I arrived, there had been an outbreak of malaria.
Poco antes de que yo llegara había habido un brote de malaria.
Avoid areas where there has been an outbreak of viral encephalitis.
Evite estar en lugares donde haya habido un brote de encefalitis viral.