Examples with "fomentado programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las instituciones financieras, las empresas y el gobierno han fomentado programas de educación financiera.
Financial institutions, companies, and the government have been encouraging financial education programs.
Desde 1994, hemos fomentado programas de reciclaje en un 95% de los países donde se venden nuestros productos, con lo que hemos evitado que acaben en los vertederos más de 115.504 toneladas de equipos electrónicos.
Apple has instituted recycling programs in cities and university campuses in 95 per cent of the countries where our products are sold, diverting more than 115,504 metric tonnes of equipment from landfills since 1994.
Señalaron que la estrategia de nuevas direcciones habría propiciado la expansión de la CTPD, y fomentado programas de asociación y de apoyo más amplios mediante acuerdos triangulares.
The new directions strategy has led to expanded TCDC, broader partnership programmes and support through triangular arrangements.
21.10.2015 30.01.2019 En Cuba, aunque se han fomentado programas que potencian la participación de las mujeres en las organizaciones agrícolas, todavía son bajos los niveles de inserción.
In Cuba, the although you fomented programs that enhance the participation of the women in the agricultural organizations, the still son first floor the levels of the insert.
Se han fomentado programas de estímulo hacia una cultura de convivencia y de paz por algunas instituciones del Estado.
A number of State institutions have developed programmes to promote a culture of coexistence and peace.
Ha fomentado programas hidroeléctricos en pequeña escala en las zonas rurales de Nepal.
La UNESCO ha fomentado programas de alfabetización, extensión agrícola e instrucción comunitaria.
UNESCO has encouraged literacy programmes, agricultural extension, and community instruction.
El Gobierno también ha fomentado programas de intercambio internacional a fin de mejorar la comprensión entre los jóvenes de diferentes países.
The Government also has promoted international exchange programmes to enhance understanding among youth from different countries.
También se han fomentado programas e iniciativas similares en toda Europa.
Similar programmes and initiatives have also been championed across Europe.
Desde el último informe, el Departamento de Asuntos de la Mujer ha fomentado programas de promoción de la mujer en materia de adopción de decisiones, violencia doméstica y género, los cuales siguen ejecutándose.
Since the last report, the Department of Women has facilitated ongoing advocacy programmes in women in decision-making, domestic violence, and gender.
Se han desarrollado y fomentado programas y servicios de rehabilitación; por ejemplo, programas de terapia individual y familiar, de subsistencia y educativos, asistencia médica y jurídica.
Rehabilitation programmes and services, e.g. individual and family therapy, livelihood and educational programmes, medical and legal assistance, have been developed and enriched.
Andere resultaten
La participación en deportes en toda la isla es fomentada a través de programas y actividades comunitarias.
Islandwide participation in sports is encouraged through community programs and activities.
Este tipo de cuestiones deberían ser fomentadas en el nuevo programa de directrices de la investigación.
Such ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
