El proceso de forja requiere altas temperaturas para moldear correctamente el metal.
The forging process requires high temperatures to shape the metal correctly.
El herrero demostró técnicas de forja frente a un público entusiasta.
The blacksmith demonstrated forging techniques in front of an eager audience.
El metal ardiente de la forja brillaba intensamente, listo para ser moldeado.
The scalding metal from the forge glowed brightly, ready to be shaped.
Vuelve a la forja, después se da la vuelta, sonriendo.
He walks back to his forge, then turns, smiling.
Lámpara hexagonal de estilo andalusí con cúpulas de forja y cristal marroquí.
Andalusian hexagonal lamp of Moroccan style of wrought iron and colored glass.
La forja es esencial para producir piezas de metal fuertes y duraderas para maquinaria.
Forging is essential in producing strong and durable metal parts for machinery.
La demostración de forja despertó el interés por la metalurgia entre los asistentes.
The demonstration of forging sparked interest among the attendees in metalworking.
Las propiedades del metal cambian durante la forja, mejorando su resistencia y ductilidad.
The metal's properties change during forging, improving its strength and ductility.
La forja puede realizarse a mano o con la ayuda de prensas hidráulicas.
Forging can be performed by hand or with the aid of hydraulic presses.
Él señaló la escoria que quedó de su última sesión de forja.
He pointed out the cinder left behind from their last forging session.
La forja se puede hacer utilizando varios métodos, incluyendo golpear y presionar el metal.
Forging can be done using various methods, including hammering and pressing the metal.
La forja produce una estructura de grano fino, mejorando el rendimiento general del metal.
Forging produces a fine grain structure, enhancing the metal's overall performance.
Se usan como materia prima en los procesos de forja y laminación.
They are used as raw material in forging and rolling processes.