Te enseñamos a montar de forma amigable a caballo sin brida.
We teach you to ride in a horse friendly way without bridle.
Termina la cita alejándote de ella de forma amigable.
Los descarte de una forma amigable con el medio ambiente.
Disposed of them in an environmentally friendly manner.
En las bodas, disfruta de moverse entre la gente, esparciendo alegría con su forma amigable de ser.
At weddings, she enjoys working the room, spreading joy through her friendly manner.
Alentarán al otro a la acción en una forma amigable y con el corazón alegre.
You will spur each other on to action in a light-hearted and friendly way.
Y si no hay nadie más vale que se interactúe con ello de una forma amigable.
And if there is nobody there, then you better interact with it in a friendly way.
Presentar el feminismo de una forma amigable es necesario y algo que hemos desempeñado bien.
To present feminism in a friendly way is necessary and it's something we have done well.
En la forma amigable de negociar la meta de cada participante es llegar a un acuerdo.
In a friendly way to negotiate, the goal of each participant is to reach an agreement.
Nuestro personal atenderá todas tus dudas y peticiones de forma amigable y con la mejor de sus sonrisas.
Our staff will attend all your doubts and requests in a friendly way and with the best of their smiles.
Es un telar digital, interactivo y capaz de gestionar patrones complejos de forma amigable para la usuaria.
It is a digital, interactive loom, which is able to process complex patterns in a user friendly manner.
Esta es también una forma amigable en la que los novatos se acerquen al yoga en ambientes más familiares, relajados.
This is also a friendly way for newbies to approach yoga in more familiar, relaxed surroundings.
Con esta herramienta, estarás en capacidad de añadir/editar/eliminar usuarios y proyectos de una forma amigable.
With this tool you'll be able to add/edit/delete users and/or projects in a friendly way.
Al cabo de un día o así, acércate a ella de una forma amigable y pregúntale si ya te ha perdonado.
After a day or so, approach her in a friendly way and ask if she can forgive you.