El proyecto pasará por varias iteraciones antes de alcanzar su forma final.
The project will move through several iterations before reaching its final form.
Un chaperón específico es necesario para que esta proteína logre su forma final.
A specific chaperone is needed for this protein to achieve its final form.
Las hojas secas se enrollan y se retuercen en su forma final.
The dried leaves are rolled and twisted into their final shape.
Este tipo de cajas pequeñas se pegan y doblan en su forma final.
These small boxes are glued and folded into their final shape.
Lo principal es que todos los fragmentos tienen una forma final claramente discernible.
The main thing is that all fragments have a clearly discernable finished form.
Cuando se enoja lo suficiente, se transforma en su forma final.
When she gets mad enough, she transforms into her final form.
La cuchilla se afila y se pule hasta su forma final.
The blade is sharpened and polished to its final form.
La otra esta esperando su turno para recibir la forma final...
The other is awaiting their turn to receive the final form.
Es prematuro considerar la forma final que deberá adoptar la labor.
It was premature to consider the final form the work should take.
En ese estado límite, la inspiración adquiere su forma final.
In that limit state, inspiration acquires its final form.
Luego estos productos son trefilados o enrollados o calibrados a su forma final.
These products are then drawed or rolled or calibrated to the final shape.
Muchos factores tienen la influencia crucial en la forma final de la empresa.
Many factors have a crucial influence on the final shape of a business.
Cuando esté en su forma final, este aviso será eliminado.
When it is in a final form, this caveat will be removed.
