Esta es la forma sublime del servicio.
Con esta forma sublime de creatividad, nacemos en la luz en vez de en carne y hueso.
With this sublime form of creativity we are born in the light instead of flesh and blood.
Con la hierba puedes sentir que vuelas, y el artista lo ha plasmado de forma sublime.
With grass you can feel like you're flying, and the artist has captured this in a sublime way.
Como regalo o para ti misma, los pendientes son siempre una forma sublime cuando se trata de adornar algo.
As a gift or for yourself, earrings are always a sublime way to spice things up.
"Me enamoré de un robot" apareció por primera vez en el recopilatorio "Elefant Dosmiluno" y sigue siendo una de las mejores canciones de LA MONJA ENANA, una historia de amor y robótica descrita que mezcla el candor y el veneno de una forma sublime.
"Me enamoré de un robot" was originally included in Elefant "Elefant Dosmiluno" and remains as one of the band's highlights; a story of love and robotics that mix candour and venom in a superb way.
Personal line es una verdadera obra maestra para el Wellness gracias a la forma sublime con la que fusiona los treinta años de experiencia Technogym con los conceptos de diseño de Antonio Citterio.
Personal line is a true icon for your Wellness because of the superb way it interprets the combination of Technogym's thirty-year experience and the design concepts by Antonio Citterio.
Si no sentimos y descubrimos las bienaventuranzas en medio de la buena batalla, no las descubriremos nunca, porque la vida es la que genera "en directo" esta forma sublime de felicidad.
If we do not sense and discover the beatitudes amidst the good fight, we will not find them ever, because it is life that creates this sublime form of happiness "live".
Si su asombrosa fachada te llama la atención desde fuera, espera a ver la ópera por dentro: su decoración combina de una forma sublime la esencia italiana con las mejores pinceladas del coqueto estilo francés, resultando una ornamentación cosmopolita que te dejará con la boca abierta.
If the amazing facade attracts your attention from the outside, wait until you see the interior: the decoration combines the Italian essence with the best brush-strokes of the charming French style in a sublime way, resulting in a cosmopolitan decoration that will leave you stunned.
Sus pinturas, llenas de color, recogen ese padecimiento de una forma sublime, como cita Diego al final de la película, su obra es ácida y tierna, dura como el acero y fina como el ala de una mariposa.
Her paintings, full of colour, gather all the suffering in a sublime way, as Diego says at the end of the film her works are acid and tender, though as steel and light as the wing of a butterfly.
Sonia Dunne estuvo en forma sublime durante todo el torneo mostrando una gama de tiros hábiles, y mucho atletismo en la parte trasera.
Sonia Dunne was in sublime form throughout the tournament showing a range of deft cut and roll shots, and many athletic saves in the back court.
En forma sublime y bajo una figura retórica aparentemente cristianizada, algunos sectores indígenas gestarían discursos críticos decoloniales.
In sublime form and under an apparently Christianized rhetorical figure, some indigenous sectors would generate decolonial critical discourses.
Para culminar de forma sublime, los masajes relajantes Gokuraku incorporan al final una guinda: un masaje facial.
To end the experience in a sublime way, the Gokuraku relaxing massages include the icing on the cake: a facial massage.
Mi filosofía de una forma sublime de la vida.
My Philosophy for a sublime way of living.
