en el formulario complementario o en la lista de carga, el número que figure en el documento T2L.
in the case of the supplementary form or loading list, the number appearing on the T2L document.
Del mismo modo, si no se solicita una bonificación respecto del IVA en el momento de la presentación del formulario Por.Por., se imponen a los revendedores de cigarrillos importados obligaciones adicionales, ya que han de presentar un formulario complementario.
In the same vein, the failure to claim a VAT credit at the time of the Por.Por. filing results in additional requirements for resellers of imported cigarettes: a supplementary form then has to be filed.
las casillas 2 y 8 del formulario complementario contemplado en el apéndice 3 del anexo I del Convenio DUA serán facultativas para las Partes contratantes y en ellas solamente deberán figurar el nombre y el número de identificación del interesado.
use of box 2 and box 8 of the continuation sheet in the SAD Convention, Annex I, Appendix 3 is optional for the Contracting Parties and should show only the name and identification number, if any, of the person concerned.
Por ejemplo, si se presentan un formulario y dos formularios complementarios, indíquese "1/3" en el formulario, "2/3" en el primer formulario complementario y "3/3" en el segundo formulario complementario.
En caso de que se utilice un formulario complementario, en vez de esta casilla, rellene la casilla correspondiente (nos 22, 23 o 26).
If a continuation form is used complete only the appropriate box (22, 23 or 26) instead.
Formulario complementario de «depósito aduanero»
El formulario T 1 a que se refiere el apartado 1 podrá completarse, en su caso, por uno o varios formularios complementarios T 1 bis correspondiente al modelo de formulario complementario que se incluye en el Apéndice III.
The T 1 form referred to in paragraph 1 may be supplemented, where appropriate, by one or more supplementary T 1 bis forms corresponding to the specimen supplementary forms contained in Appendix III.
Una vez que una visa esté disponible en su categoría (si corresponde), debe completar el Formulario I-485 y cualquier formulario complementario.
Once a visa becomes available in your category (if applicable), you must complete Form I-485 and any supplementary forms.
Formulario complementario de «perfeccionamiento activo»
Formulario complementario de «perfeccionamiento pasivo»
Continuation form 'outward processing'
tras el formulario titulado Autorización para utilizar el régimen de perfeccionamiento pasivo, Formulario complementario, el encabezamiento NOTAS EXPLICATIVAS se modifica como sigue
after the form Authorisation to use outward processing, Continuation form, the heading EXPLANATORY NOTES is replaced by the following
Movimiento Transfronterizo de Desechos (Formulario complementario) (Parte VIII)
MODELO DE FORMULARIO COMPLEMENTARIO DEL DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO
MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT CONTINUATION FORM
