La notificación se hará por vía electrónica a través de un formulario normalizado.
The notification shall be sent by electronic means using a standard form.
Ahora bien, un formulario normalizado no puede abarcar estos casos.
Para ello se puede utilizar un formulario normalizado.
Otra cuestión más técnica es determinar si el formulario normalizado para los informes sobre transferencias de armas necesita modificarse.
Another more technical question was whether the standardized form for the reporting of arms transfers needed modification.
En la presente parte se especifica el formulario normalizado que deberá seguirse para realizar el resumen del expediente de solicitud.
This Part specifies the standardised form, which the summary of the application dossier must follow.
Cuarto elemento: introducir procedimientos y un formulario normalizado para la presentación de créditos.
Fourth element: Introduce procedures and a standardised form for lodging claims.
El uso del formulario normalizado puede no ser suficiente en algunos casos.
The use of the standard form might not be sufficient for certain cases.
Un formulario normalizado con la información adecuada en sus campos constituye un anuncio.
A standard form with appropriate information in its fields is a notice.
Es necesario establecer un formulario normalizado de tal anuncio.
It is necessary to establish a standard form for that notice.
El solicitante debe rellenar un formulario normalizado.
The applicant is required to complete a standard form.
Francia informa de que no existe un formulario normalizado.
France reports that there is no standard form.
El uso de este formulario normalizado para la presentación de objeciones es facultativo.
The use of this standard form for the lodgement of objections is optional.
Las empresas pueden emplear un formulario normalizado, pero no están obligadas a hacerlo.
Firms may, but are not obliged to, use a standard form.