We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
light-curing
light-cured
self-curing
photopolymerized
Otra gran ventaja es el hecho de ser fotopolimerizable, que contribuye para el control del tiempo de trabajo y facilita el correcto posicionamiento de la banda.
Another great advantage is the fact that it is light-curing, which contributes to the control of the working time and facilitates correct positioning of the band.
El objetivo de este estudio comparativo in vitro fue evaluar y comparar el efecto de diferentes métodos de profilaxis y acondicionamiento del esmalte, en la capacidad de adhesión de un sellador de fosas y fisuras fotopolimerizable.
The aim of this in vitro comparative study was to evaluate and compare the effect of different methods of prophylaxis and conditioning of enamel, in the adhesiveness of a light-curing pit and fissure sealant.
Por lo tanto, la resina para base de dentadura fotopolimerizable no es ampliamente aceptada como material para base de dentadura permanente.
For this reason, light-cured resins for denture bases are not widely accepted as a material to use for permanent denture base.
Si se está usando el material sellante fotopolimerizable, la luz de auto cura estará prendida durante unos 30 segundos de luz visible.
If she is using light-cured sealant material, the self-curing light will be on for about 30 seconds of visible light.
El higienista aplicará el material sellante dental a la superficie de los dientes con un cepillo; utilizará una luz fotopolimerizable durante unos 30 segundos para adherir el sellador a la superficie del diente.
The hygienist will apply the dental sealant material to the surface of the tooth with a brush; a self-curing light will be used for about 30 seconds to bond the sealant to the tooth surface.
Multilink Hybrid Abutment es un composite de cementación fotopolimerizable indicado para la cementación extraoral permanentemente de estructuras cerámicas y de PMMA sobre bases de titanio en la fabricación de pilares híbridos o coronas pilar híbridas.
Multilink Hybrid Abutment is a self-curing luting composite. It is suitable for the permanent, extraoral cementation of ceramic and PMMA structures on titanium bases in the fabrication of hybrid abutments or hybrid abutment crowns.
Recientemente, en 2004 se publicó que el material para base de dentadura fotopolimerizable es inferior en términos de propiedades físicas y biocompatibilidad cuando se compara a la resina de polimetacrilato.
Recently, in 2004, it was published that light-cured denture base material was inferior in physical properties and biocompatibility when compared to polymethacrylate resin.
Las muestras de resina fotopolimerizable para base de dentadura no pudieron ser consideradas para el análisis estadístico, ya que se fracturaron antes de llegar a los valores de deflexión de 3,500 y 5,000 g especificados por la norma.
Samples of light-cured resin for denture base could not be considered for the statistical analysis due to the fact that they fractured before reaching 3,500 and 5,000 g deflection values as specified by the norm.
Se puede concluir que en la presente investigación "in vitro", donde se evaluó y comparó el efecto de diferentes métodos de profilaxis y acondicionamiento del esmalte, en la capacidad de adhesión de un sellador de fosas y fisuras fotopolimerizable, se obtuvo que
We can conclude that in this "in-vitro" study, in which the effect of different methods of prophylaxis and conditioning of enamel, in the adhesiveness of a light-curing pit and fissure sealant was evaluated and compared we found that
Se probaron resina acrílica termocurable, resina acrílica autocurable, láminas de acetato calibre 60 y 80 recubiertas con resina acrílica autocurable, resina acrílica fluida y resina fotopolimerizable para base de dentadura.
For the denture base the following materials were tested: thermo-cured setting acrylic resin, self-cured acrylic resin, 60 and 80 gauge acetate sheets coated with self-cured acrylic resin, liquid fluid acrylic resin as well as light-cured resin.
El acrílico fotopolimerizable para la ortodoncia
The light-curing acrylic for orthodontists
Recientemente, los endopostes lumínicos fueron empleados para difundir la luz alógena hacia la resina compuesta fotopolimerizable, que es utilizada como medio de unión entre el poste lumínico y la dentina radicular.
Recently, light-transmitting endodontic posts have been used to diffuse allogen light towards light-cured composite resin, which is used as a bonding medium between light-transmitting post and root dentin.
La resina fotopolimerizable para base de dentadura no llegó a los valores de flexión especificados por la norma, ocurriendo la fractura prematura del material en comparación con el grupo control.
Denture base light-cured resin did not reach norm-specified flexure values: when compared to the control group the material fractured prematurely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
