Cierre las cuentas que hayan sido vulneradas o establecidas fraudulentamente.
Close any accounts that have been tampered with or established fraudulently.
Esto no se aplica si el usuario ha actuado fraudulentamente.
Si los autores individuales han cometido el delito eludiendo fraudulentamente los modelos de organización y de prevención.
In the event that individual perpetrators have committed an offense dishonestly avoiding the organisational and prevention models.
No pague por cheques que fueron escritos o canjeados fraudulentamente.
Do not cover any checks that were written or cashed fraudulently.
Es una pena que no pueda aceptar dinero que has obtenido fraudulentamente.
It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently.
Los dos funcionarios involucrados solicitaron incluso fraudulentamente un subsidio de seguridad.
The two staff members involved even fraudulently claimed a security allowance.
Fresenius puede seguir vendiendo sus medicamentos contaminados y probados fraudulentamente.
Fresenius can continue to sell its fraudulently tested, tainted drugs.
Demandar fraudulentamente a tu propio bufete es motivo de despido.
Fraudulently suing your own firm is grounds for firing.
Sin embargo, la póliza del seguro se pagó generosa y fraudulentamente.
Nevertheless, the insurance was paid handsomely, fraudulently.
Colaborar fraudulentamente con algún compañero durante el examen.
Collaborate fraudulently with a partner during the exam.
Y menos esfuerzo para controlar fraudulentamente el voto.
And less effort to fraudulently control the vote.
Se enroló en parte porque fue fraudulentamente reclutado.
He enlisted in part because he was fraudulently recruited.
Sin embargo, los familiares cobraban fraudulentamente el dinero.
The money was fraudulently collected by relatives.