Vertaling van "frenamos" in Engels
Después frenamos la alfalfa genéticamente modificada.
Pero como estábamos teniendo problemas con una de las ruedas que parecía hacer un ruido raro, frenamos a dormir en un Walmart a las afueras de la ciudad.
But as we had some problems with one of the tires that was making a strange noise, we stopped to sleep at a Walmart in the outskirts of the city.
Una habilidad poco conocida o aplicada para ahorrar combustible, es cuando frenamos al llegar a un semáforo.
A little known or applied ability to save fuel, is when we stop at a stoplight.
Si frenamos la ampliación o anulamos sus consecuencias naturales, al final no lograría salvar ni un solo empleo, ni mantener ni una sola empresa abierta, ni evitar una sola deslocalización.
If we stop enlargement or shut out its natural consequences it would not, in the end, save one job, keep one firm in business, prevent one delocalisation.
Se exterioriza todo aquello que frenamos o reprimimos con el fin de poder darle una resolución clara y así avanzar.
It externalizes everything that we brake or repress in order to be able to give a clear resolution and thus move forward.
Porque si frenamos con fuerza, se irá directamente a tu cabeza... o la cabeza de papi si está conduciendo...
Because if we brake hard, it will go straight through your head or Daddy's head if he's driving for your information.
¿Por qué no la frenamos antes de que deshaga todo lo que hemos hecho?
What if we stop her before she undoes everything we've done?
¡Nos gritas cuando frenamos y cuando no lo hacemos!
You yell at us when we brake and when we do not!
Si frenamos a Alie, no nos hará falta.
If we stop Alie, we won't have to.
En el camino frenamos en los arboles recostados de Greenough, un fenómeno natural.
On the way we stopped at the leaning trees of Greenough, a curious natural phenomenon.
En el trayecto frenamos para observar el grandioso cerro Tronador con sus nueve glaciares en la cumbre.
We stopped to see the grand Mount Tronador and the nine glaciers on its summit.
Ya en el camino, antes de llegar a la terminal, frenamos para contemplar los Saltos del Petrohué.
Once on the road and before reaching the terminal, we stopped to behold the Petrohué Falls.
Antes de llegar al Parque Nacional, frenamos en el camino a dormir.
Before arriving to the Denali NP we stopped to sleep in the way.