Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frenar
Vertaling van "frenar" in Engels
Vervoegen
Lanzaron una campaña de último recurso para frenar la impopular nueva ley.
They launched a last-ditch effort campaign to stop the unpopular new law.
Los grupos ecologistas iniciaron una ofensiva total para frenar el controvertido oleoducto.
Environmental groups began a full-court press to stop the controversial pipeline.
Las sanciones impuestas a un Estado paria buscan frenar su influencia negativa.
Sanctions imposed on a rogue nation aim to curb its negative influence.
Es esencial frenar a una distancia segura del vehículo de delante.
It's essential to brake at a safe distance from the vehicle ahead.
Aprendió a frenar suavemente para no asustar a sus pasajeros.
She learned to brake gently so she wouldn't scare her passengers.
Los activistas van a frenar ese proyecto contaminante a toda costa este año.
The activists will stop that polluting project at all costs this year.
El ciclista tuvo que frenar bruscamente para evitar chocar con un coche.
The cyclist had to brake abruptly to avoid a collision with a car.
Cuando apareció el ámbar, los conductores empezaron a frenar en preparación.
As the yellow appeared, drivers started to brake in preparation.
El camión no logró frenar y arrolló la fila de motocicletas estacionadas.
The truck failed to brake and mowed down the row of parked motorcycles.
La policía lanzó un gran operativo para frenar el narcotráfico en pueblos costeros.
The police launched a major operation to stop drug running in coastal towns.
Pude oír el chirrido de los neumáticos cuando tuvo que frenar de repente.
I could hear the tires screech as he had to brake suddenly.
Los padres hicieron valer su influencia ante el consejo para frenar el cierre de escuelas.
Parents brought to bear their influence on the board to stop the school closures.
La promesa de bonos del gerente fue solo un truco sucio para frenar quejas.
The manager's promise of bonuses was just a three-card trick to stop complaints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die frenar bevatten
! frenar de golpe v.
! jam on the brakes
"He had to jam on the brakes to avoid hitting the deer."
slam on the brakes
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
frenar la caída v.
break someone's fall
"He used his arms to break her fall."
! frenar en seco v.
! slam the brakes on
"He had to slam the brakes on to avoid hitting the deer."
! hit the brakes
"The driver had to hit the brakes to avoid the deer."
derrapar para frenar v.
power slide
"He power slides to a stop at the rink."
frenar la propagación v.
curb the spread
"The government implemented measures to curb the spread of the virus."
frenar una idea v.
kill an idea
"The manager decided to kill an idea before it spread."
frenar bruscamente v.
slam on the brakes
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
! frenar con el brazo v.
! straight-arm
"He straight-armed the tackler to stay on his feet."
frenar la violencia v.
curb the violence
"Community programs were introduced to curb the violence among youth."
frenar el impulso v.
curb the urge
"She tried to curb the urge to eat sweets."
frenar la noticia v.
kill the story
"The editor decided to kill the story before it went to print."
! frenar el ritmo v.
! kill someone's pace
"The rain killed his pace during the marathon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frenar in het Spaans
Suggesties
frenar el avance
3690
frenar la violencia
2590
frenar el desarrollo
2130
frenar el flujo
2050
frenar la caída
1860
frenar el ritmo
1010
Resultaten: 20010. Exact: 20010. Verstreken tijd: 64 ms.
