El toque de limón añadió un frescor ácido al plato.
The nipped lemon added a tangy freshness to the dish.
Deja la piel limpia, muy suave y con un frescor genial.
Leaves skin clean, very soft and with a great freshness.
El frescor dentro de la casa fue un alivio del sofocante calor exterior.
The coolness inside the house was a relief from the sweltering outdoors.
La brisa costera trajo un frescor refrescante a nuestro picnic.
The inshore breeze brought a refreshing coolness to our picnic.
La antigua casa de piedra ayuda a mantener el frescor durante los meses de verano.
The old stone house helps keep cool during the summer months.
Sentirá el frescor de una mañana de verano en cada gota.
You'll feel the cool of summer morning in every drop.
El frescor del lago nos invitaba a darnos un chapuzón en el día caluroso.
The lake's coolness beckoned us to take a dip on the warm day.
Una nube que ofrecía refugio cubrió el sol, brindando un breve frescor al día.
A sheltering cloud covered the sun, bringing a brief coolness to the day.
Su delicadeza y frescor lo convierte en un cava ideal como aperitivo.
His delicacy and freshness makes it ideal as an aperitif cava.
Se deja un frescor agradable en la boca después de cada sorbo.
It leaves a freshness in the pleasant mouth after every sip.
Estimula la circulación y proporciona una agradable sensación de relax y frescor.
Stimulates circulation and provides a pleasant feeling of relaxation and freshness.
Es ideal también para la limpieza de la barba, confiriendo frescor.
It is also ideal for cleaning the shaving, providing freshness.
Sus delicadas burbujas realzan todo el frescor y la esencia del limón.
Its delicate bubbles enhance all the freshness and lemon essence.
