Alternar entre cinco pilotos y comunicarse en full-duplex
Toggle between five riders and communicate in full duplex
Intercomunicador de dos vías, comunicarse sin cables en full-duplex
Two-way intercom, communicate wirelessly in full duplex
Con el modo full-duplex, es posible enviar y recibir audio de forma simultánea, como en una conversación telefónica.
Full duplex means audio can be sent and received simultaneously, similar to a telephone conversation.
La transmisión de audio full-duplex proporciona una comunicación de gran calidad, cómoda y sin interrupciones entre la cabina del elevador y las demás estaciones.
Full duplex audio transmission facilitates high-quality, simple, and uninterrupted communication between lift cabins and other stations.
Simplemente presionando un botón (transmisor de muñeca/ cuello) se establece una clara comunicación bidireccional full-duplex de habla y escucha.
By simply pressing a button (wrist/ neck transmitter) a clear two-way full duplex speaking and listening communication is established.
Otra ventaja de 2NLift IP es la transmisión de audio full-duplex, que proporciona una comunicación confortable y sin interrupciones entre la cabina del elevador y las demás estaciones, sin necesidad de conmutar la dirección del sonido.
Additional advantages of the 2N Lift IP include full duplex audio transmission facilitating simple and uninterrupted communication between lift cabins and other stations without the need for switching sound direction.
Gracias a los nuevos desarrollos tecnológicos, como Fast Ethernet, la tecnología de conmutación o la transmisión full-duplex, los protocolos de Ethernet industrial se han convertido en uno de los tipos de transmisión más importantes en la tecnología de automatización actual.
Thanks to further technological developments, such as Fast Ethernet, switching technology, and full duplex transmission, industrial Ethernet protocols have become one of the most important types of transmission in automation technology today.
Soporta control de flujo IEEE802.3X para modo full-duplex y backpressure para modo half-duplex
Support IEEE 802.3x flow control for Full Duplex mode and backpressure for Half Duplex mode
La capacidad máxima llega hasta 366 Mbps en full-duplex. Folleto
Total maximum capacity is up to 366 Mbps full duplex. Brochure
La IDU PhoeniX M puede tener hasta 63E1 y 2STM-1, llevando la capacidad máxima hasta 360 Mbps en full-duplex.
PhoeniX M IDU provides up to 63E1 and 2xSTM-1 bringing the total maximum capacity to 360 Mbps full duplex.
El uso compartido del espectro del estándar Full-Duplex se consigue por medio de la cancelación de las interferencias propias y una programación inteligente.
The spectrum sharing of Full Duplex is accomplished through the use of self-interference cancellation and intelligent scheduling.
Todo en modo Full-Duplex, con calidad digital y DSP para la supresión de ruidos, y AGC (desactivado) para el control automático del volumen en función del ruido de fondo.
All this in Full Duplex mode, with digital quality, DSP noise suppression system and AGC system (that can be disabled) to control volume automatically according to background noise.
El estándar Full-Duplex DOCSIS 3.1 continúa la evolución y presume de un servicio simétrico con respecto a las redes de cable.
Full Duplex DOCSIS 3.1 continues the evolution, boasting symmetric service over cable networks.
