Espiro sé que mi corazón aún funciona con normalidad.
Breathing out, I know that my heart still functions normally.
La mayor parte del tiempo, la sangre funciona con normalidad, pero a veces los trastornos o enfermedades sanguíneas pueden provocar problemas.
Most of the time, blood functions normally, but sometimes, blood disorders or diseases can cause problems.
Por mi parte, la gravedad funciona con normalidad.
On my part, the gravity operates normally.
Si el producto no funciona con normalidad tras seguirlas instrucciones.
If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Si el equipo no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de uso.
If the product does not operate normally when the operating instructions are followed.
Si la unidad no funciona con normalidad aunque se sigan las instrucciones de funcionamiento.
If the unit does not operate normally by following the operating instructions.
El generador factorial funciona con normalidad y el deflector principal estará arreglado mañana.
The warp drive is functioning normally and we'll have the main deflector back on-line tomorrow.
El cuerpo holográfico funciona con normalidad.
Test results indicate that the holographic body is functioning normally.
El regulador de flujo funciona con normalidad.
The flow regulator is functioning normally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.