Esta opción auxiliar funciona si ambos materiales de dibujo están activos.
This additional option works if both drawing materials are active.
Esto sólo funciona si realmente lo haces, no importa qué.
It only works if you actually do it, no matter what.
Bueno, en realidad sólo funciona si les das tu identificación.
Well, it actually only works when you give them the id.
Una demanda colectiva funciona si cientos de personas acusan a una compañía.
Class actions only work when hundreds of people accuse a company of wrongdoing.
Señorías, ningún mercado funciona si la demanda es mayor que la oferta.
Ladies and gentlemen, no market functions if demand exceeds supply.
Nada funciona si cada cierto tiempo se tiene que partir de cero.
Nothing functions if every so often you have to start from scratch.
El sistema no funciona si no está conectado a una línea telefónica.
The system does not work if there is no telephone line connected.
La alarma de tormenta no funciona si tienes activado el perfil de altímetro.
The storm alarm does not work if you have altimeter profile activated.
Por supuesto ésto sólo funciona si los cambios no se superponen.
Of course this can only work if the changes do not overlap.
La política no funciona si los tipos a cargo están podridos.
Politics don't work if the guys in charge are rotten.
Recuerden que la energía universal funciona si la aplicamos en serio.
Remember that universal energy works if you apply it seriously.
Esto no funciona si el demo requiere que usted esté móvil.
This doesn't work if your demo requires you to be mobile.
Gran idea, pero no funciona si tu gimnasio está ocupado.
Great idea, but doesn't work if your gym is busy.