A cookie-cutter solution rarely works when dealing with sensitive cross-cultural negotiations.
Una solución estándar rara vez funciona cuando se trata de negociaciones interculturales delicadas.
Marriage works when both partners get out what they put in emotionally.
El matrimonio funciona cuando ambos cosechan lo que siembran emocionalmente.
He works when we make space for him to do so.
The one who works when you spend some good time online.
Well, it actually only works when you give them the id.
Bueno, en realidad sólo funciona si les das tu identificación.
It only works when it's just the body, Abyss and me.
Determine if another modem works when connected to the same port.
Determine si otro módem funciona cuando está conectado con el mismo puerto.
Design only works when it really seeks to achieve something for humanity.
El diseño sólo funciona cuando realmente se busca lograr algo para la humanidad.
Well, there's one trick that works when all else fails.
Bueno, hay un truco que funciona cuando todo lo demás falla.
A catchy headline always works when you want to attract a reader.
Un título pegadizo siempre funciona cuando se quiere atraer a un lector.
It works when people trust that the links are to high quality.
Funciona cuando la gente confía en que los enlaces son de calidad.
The adjustment knob only works when the earphone is connected.
La perilla de ajuste solo funciona cuando el auricular está conectado.
This is how it works when you date an aggressively sober woman.
Así es como funciona cuando estás con una mujer sobria y agresiva.