Vertaling van "funcionado correctamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De esta manera se puede verificar que el ensayo ha funcionado correctamente.
This way, you can verify that the test has worked correctly.
No estoy seguro de si mi pluma ha funcionado correctamente.
I'm not sure my pen worked correctly.
La cooperación administrativa también ha funcionado correctamente.
Administrative cooperation has also worked well.
Ha funcionado correctamente durante quince años y debería seguir haciéndolo en el futuro.
It has worked well for the past 15 years and should continue to work well in the future.
En algunos casos, las piezas artificiales no han funcionado correctamente o se han roto.
In some cases the artificial parts have not worked correctly or have broken.
El instrumento ha funcionado correctamente, pero el tanque no se elevó en el aire.
The equipment worked correctly, but the tank was up in the air.
La moto ha ido muy bien todo el día, sin problemas y el equipo ha funcionado correctamente.
The bike was very good all day with no problems and the team has worked correctly.
Esto no resultó en ningún error aunque no estoy muy seguro de si ha funcionado correctamente.
This did not result in any errors though I'm not quite sure if it worked correctly.
Si todo ha funcionado correctamente aparecerá este mensaje
If everything worked correctly this message will appear
Y aunque debemos alegrarnos de que nuestro sistema de alerta rápida ha funcionado correctamente, resulta totalmente inaceptable que ocurra este tipo de incidentes.
While we must be pleased that our rapid alert system has worked properly, it is completely unacceptable for this type of incident to have occurred.
No existe ninguna justificación para modificar las normas vigentes sobre el tema, que han funcionado correctamente en beneficio de los consumidores y de la competencia entre compañías.
There is no justification for changing the current rules in this respect, which have worked well to the benefit of consumers and airline competition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.