We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex functional
El uréter es un conducto funcional complejo que transporta orina de los riñones a la vejiga.
The ureter is a complex functional conduit carrying urine from the kidneys to the bladder.
Generalmente los pabellones son edificios efímeros que surgen de un concurso y carecen de un programa funcional complejo.
Pavilions are usually ephemeral buildings that arise from a competition and do not have a complex functional programme.
La construcción resultante es una fusión precisa entre un sistema funcional complejo y una estructura sencilla extremamente esbelta y refinada.
The building is a precise fusion between a complex functional system and a simple structure extremely slim and refined.
Así, una inteligencia actúa sobre la otra, y todas se entrelazan en un sistema funcional complejo.
In this way, one intelligence acts over another one, and all of them entwine with each other in a complex functional system.
La arquitectura que concebimos nace en torno a un plan funcional complejo dotado de flujos diversos que deben convivir en armonía pero sin entorpecerse.
We believe that architecture is born around a complex functional plan, endowed with diverse flows that must coexist in harmony without holding each other up.
Aunque solo hay una etapa que requiere varios pasos para mostrar mejoras, la evolución hacia un sistema funcional complejo, paso a paso, es imposible.
Even if there's only one stage that requires several steps to show improvement, evolution towards a complex functional system, step by step, is impossible.
Responder a un programa funcional complejo que incluye medicina general, pediatría, extracciones, rehabilitación, área maternal, odontología, planificación familiar, trabajador social y zonas de uso administrativo, ampliando la superficie original en un 50% dentro del mismo volumen.
A complex functional brief that includes general practice, paediatrics, sample extraction, rehabilitation, maternity, dentistry, family planning, social worker and administration zones, increasing the original surface area by 50% within the same volume.
El DI afirma que se precisa de una inteligencia para construir un sistema funcional complejo.
ID claims that intelligence is needed to construct a complex functional system.
Este cómodo, versátil y funcional complejo ofrece una atención y servicios de primer nivel.
This comfortable, versatile and functional resort offers a first class personal attention and services.
La unión de las pastillas ayudó a poner orden a un esquema funcional complejo y con multiplicidad de usos y funciones.
The union of the pills helped to bring order to a complex block diagram and multiplicity of uses and functions.
La unión de las pastillas edificatorias nos ayudaron a poner orden a un esquema funcional complejo y con multiplicidad de funciones donde los usos docentes y departamentales se mezclaban con los espacios técnico y de investigación.
The union of the building pills helped bringing order to a complex block diagram with multiple functions and where teachers and departmental applications mingled with the technical and research spaces.
Los análisis cranianos estuvieron más condicionados por la filogenia, mientras que la mandíbula muestra un patrón funcional complejo entre hábitat/dieta e hipsodoncia.
Analyses of cranial shape show strong phylogenetic constraints, whereas the mandibular analyses show a functional pattern related to habitat/ diet and hypsodonty.
Es, además, un sistema funcional complejo y multidimensional determinado entre otros, por los siguientes factores: Rasgos individuales de la personalidad.
It is, also, a complex and multidimensional functional system, attached, among others, to the following factors: Individual features of the personality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
