We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
total functional
full functional
La programación funcional limitada a la recursividad bien construida con unas cuantas restricciones más se llama programación funcional total.
Functional programming limited to well-founded recursion with a few other constraints is called total functional programming.
Lo que se vio en realidad era una pequeña diferencia en una de las puntuaciones - la capacidad funcional total - en los pacientes que recibieron la dosis más alta del fármaco, en comparación con las personas tratadas con placebo.
What was actually seen was a small difference in one score - the total functional capacity - in patients receiving the higher dose of drug, compared to placebo-treated volunteers.
La evolución fue satisfactoria con recuperación funcional total a los 60 días.
The evolution was satisfactory with full functional recovery at 60 days.
La segmentación automática de árbol coronario y la marcación de todas las ramas, con análisis funcional total y con superposición de imagen de perfusión.
Automatic coronary tree segmentation and labeling of all branches, and full functional analysis with perfusion image overlay.
En las ratas que tienen mas de 1 año, la mejoría es parcial, dado que las cicatrices impiden una reversión funcional total.
In rats that have over 1 year, the improvement is partial, because scarring prevented a total functional reversal.
El análisis reveló que la variación intraespecífica constituye una fracción muy importante de la variación total (diversidad funcional total).
Analysis showed the importance of intraspecific variation as a portion of total variation (total functional diversity).
Los monitores seleccionados reflejarán equitativamente los distintos tipos de monitores mencionados en el punto 4.2 (a saber, supervisión del umbral de emisiones, de las prestaciones, del fallo funcional total o de los componentes).
The monitors selected shall reflect the different types of monitors mentioned in paragraph 4.2 (i.e. emission threshold monitoring, performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring) in a well balanced manner.
En todos los demás casos de supervisión (supervisión del umbral de emisiones, del funcionamiento, del fallo funcional total o de los componentes) no es necesario efectuar una correlación con las emisiones reales.
In all other monitoring cases (i.e. performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring), no correlation to actual emissions is necessary.
Tal desarrollo se refiere a las nuevas técnicas de producción y a la optimización de la cartera existente de productos de PPC con el fin de reducir el tamaño y el peso del aislador, al tiempo que conserva o mejora su capacidad funcional total.
Such development regards new production techniques and the optimization of PPC's existing product portfolio in order to reduce insulator size and weight, while retaining or even improving their full functional capacity.
Los fabricantes no necesitan supervisar el termostato si el fallo no desactiva ningún otro monitor del sistema OBD - fallo funcional total.
Manufacturers need not monitor the thermostat if its failure will not disable any other OBD monitors - total functional failure.
eficacia de la transformación de los hidrocarburos: la capacidad del DOC de transformar los hidrocarburos antes de otros dispositivos de postratamiento: supervisión del fallo funcional total
HC conversion efficiency: the DOC's ability to convert HC upstream of other after-treatment devices - total functional failure monitoring.
refrigeración del aire de sobrealimentación: la eficacia del sistema de refrigeración del aire de sobrealimentación: fallo funcional total.
Charge air cooling: Charge air cooling system efficiency - total functional failure.
Menos del 10% de los niños que fueron diagnosticados con TDAH alcanzan una remisión funcional total en la edad adulta.
Less than 10% of the children diagnosed with ADHD reached a total functional remission when they became adults.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
