Vertaling van "funcionan como complemento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work as a complement
Nuestro objetivo es ofrecer soluciones personalizadas y a medida para la arquitectura y el interiorismo, a través de piezas que funcionan como complemento en revestimientos y pavimentos.
Our objective is to offer personalised and customised solutions for architecture and interior design through pieces which work as a complement for coverings and floorings.
Estas herramientas funcionan como complemento para fijar contenidos presentados en los REAs del Proyecto.
These tools work as a complement and a way of fixing the contents presented in the Project REAs.
Los neutros sofisticados funcionan como complemento, mientras que los colores primarios vibrantes aportan energía.
Sophisticated neutrals complement, while vibrant primary colors bring energy.
Las estructuras simples pero elegantes funcionan como complemento para un diseño ordenado y ecológicamente receptivo.
Simple but elegant infrastructure complements ecologically responsive, tidy layout.
El software y la tecnología funcionan como complemento para el personal, al asegurarse de que el mismo cuenta con la capacitación y habilidades necesarias para llevar a cabo sus tareas de forma eficiente.
The software and technology can help complement your staff by ensuring they have the training and skills necessary to do their jobs efficiently.
Ambos programas funcionan como complemento de la educación formal, los niños y jóvenes cuentan a diario con un espacio de apoyo pedagógico en el que se trabaja para potenciar los procesos de aprendizaje.
Both programs complement the formal education the children and youths receive daily, and provide pedagogical support where they work to develop the learning processes.
Estos pequeños huecos que colonizan las paredes funcionan como complemento a los expositores que cuelgan del techo y un mueble-expositor que usa el lenguaje planteado en el proyecto.
These small holes that colonize the walls work in addition to the pendant exhibitors boxes and the counter which uses the same language designed in the store.
Unos pequeños huecos que colonizan las paredes, funcionan como complemento a los expositores que cuelgan del techo y aparece un mueble-expositor que utiliza el lenguaje planteado en el proyecto.
The small holes covering the walls act as a counterpart to the displays hanging from the ceiling, and there is also a display unit that uses the project's proposed language.
Los restantes elementos comparten un mismo lugar de importancia: funcionan como complemento del Logo y del sitio Web.
The rest of the elements share the same grade of importance -they are a complement of the Logo and the website.
Otra parte interesante de Linkedin es la posibilidad de utilizar aplicaciones que funcionan como complemento para actividades específicas.
Another very interesting part of LinkedIn is the possibility of using applications, addition to specific features to help you to improve improve even more.
El Gobierno apoya al sector no gubernamental que participa en programas de asistencia a las víctimas de minas y que funcionan como complemento de los servicios existentes para tratar de superar las deficiencias existentes en el sistema de asistencia en Bosnia y Herzegovina.
The government supports the non-government sector involved in mine victim assistance programmes, which function as a supplement to existing services, trying to fill the gaps that exist in the support system in Bosnia and Herzegovina.
Un componente importante del financiamiento son los mercados de capital de deuda, que funcionan como complemento de los préstamos bancarios y forman parte del amplio portafolio de soluciones financieras que ofrece Scotiabank a empresas de la región de la Alianza del Pacífico.
An important component of financing is debt capital markets, which acts as a complement to bank loans and is part of the comprehensive toolkit of financing solutions Scotiabank offers to companies in the Pacific Alliance region.
Con ello en mente, hemos recopilado apps gratuitas para Android que funcionan como complemento perfecto para Overwatch.
With that in mind, we've put together this list of free Android apps that serve as the perfect complements to Overwatch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
