Vertaling van "funcionando continuamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
running continuously
continuously running
operating continuously
continually running
continuously operated
working continuously
run continuously
continuous operation
FurMark run
Recolección de grandes cantidades de rebabas metálicas, mantiene la producción funcionando continuamente.
Removing large quantities of metal chips, keeps production running continuously.
Hubo problemas iniciales al arrancar el compresor, ya que las unidades no estaban acostumbrados a parar; que siempre habían estado funcionando continuamente.
There were initial problems with compressor starts, as the units were not accustomed to stopping; they had always been running continuously.
Mantenga esta máquina funcionando continuamente hasta que se haya limpiado.
Algunos tatuadores conectan la máquina a la fuente directamente sin pedal, funcionando continuamente.
Some tattooists connect the machine to the source directly without pedal, operating continuously.
Desde junio de 2013, la turbina ha estado funcionando continuamente, produciendo a lo largo de su curva de potencia un máximo de 2 kW a 2,1 m/s de velocidad del agua.
Since June 2013 the turbine is operating continuously producing along its power curve with a maximum of 2 kW at 2, 1 m/s water velocity.
De hecho, el hosting web funciona de manera similar al alquiler de viviendas, tienes que pagar el alquiler regularmente para poder mantener el servidor funcionando continuamente.
In fact, web hosting works similarly to housing rentals, you have to pay the rent regularly in order to keep the server running continuously.
La planta tiene por tanto un modo de trabajo intermitente en términos de flujo hidráulico, mientras que el soplador de aire que esta alimentando los bio-reactores esta funcionando continuamente.
The plant has therefore an intermittent working mode in terms of hydraulic flow, while the air blower supplying air to the bioreactors is continuously running.
Hemos logrado un bajo consumo y ahora ofrece una duración con pilas alcalinas de más de 6 meses funcionando continuamente 24 horas al día.
We achieved a low power consumption and offers a lasting alkaline batteries over 6 months running continuously 24 hours a day.
Vamos, que tendrías que dejar el televisor funcionando continuamente durante más de 300 años para agotar todo lo almacenado.
You would have to leave the TV running continuously for more than 300 years to use up all that storage.
Los astronautas utilizan tapones en los oídos para dejar fuera el ruido de los sistemas de soporte vital que están funcionando continuamente, así como los sonidos causados por la expansión y contracción térmica de la propia ISS.
The astronauts use ear plugs to keep out the noise of the life-support systems that are continuously running, as well as sounds caused by the thermal expansion and contraction of the ISS itself.
A efectos comparativos: un único accionamiento de 100 kW funcionando continuamente con carga constante consume electricidad por valor de 20.000 Euros al año.
For comparison purposes, a single 100 kW drive operating continuously at a constant load uses around 20,000 euros worth of electricity per year.
Una computadora dejada funcionando continuamente emitirá 1,080 kilos de CO2 en un año.
A computer left continuously running will emit 2161 pounds of CO2 in a year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
