Pero el nitrato de los alimentos parece funcionar al metabolizarse primero a nitrito.
But dietary nitrate seems to work by first being metabolised to nitrite.
La hoja de alcachofa podría funcionar al interferir con la síntesis de colesterol.
Artichoke leaf may work by interfering with cholesterol synthesis.
Sin módulos independientes que dejan de funcionar al actualizar a nuevas versiones.
No standalone modules that stop working when upgrading to new versions.
Perfecto para empezar a funcionar al momento de adquirir el traspaso.
En realidad está diseñado para funcionar al revés.
It's actually designed to work the other way around.
Por otro lado, también puede funcionar al revés.
On the other hand, it can also work the other way around.
Se corrigieron algunas líneas de localización que podían dejar de funcionar al cambiar de idioma.
Fixed some localization lines that could stop working when switching languages.
La acupuntura puede funcionar al activar de alguna manera estas neuronas en estado latente.
Acupuncture may work by somehow turning on these dormant neurons.
Puede funcionar al afectar ciertas sustancias químicas en el cerebro.
It may work by affecting certain chemicals in the brain.
Puede funcionar al alterar la manera en que tu mente reacciona ante el dolor.
It may work by altering how your mind responds to pain.
Office deja de funcionar al abrir un documento no confiable mientras graba la pantalla con Debut.
Office stops working when opening an untrusted document while recording screen with Debut.
Hacemos mucho por Suecia, pero no parece funcionar al revés.
We do so much for Sweden but it doesn't seem to work the other way around.
De hecho, incluso dejó de funcionar al llegar a esa dolorosa cifra.
In fact, it even stopped working after reaching the painful mark.