Este maldito control remoto nunca parece funcionar cuando más lo necesito.
This ever-loving remote never seems to work when I need it the most.
De otra manera, el circuito de protección podría no funcionar cuando debiera.
Otherwise the protection circuit may fail to work when it should.
Tu no puedes funcionar cuando tus emociones han sido comprometidas.
Tú no puedes funcionar cuando tus emociones están comprometidas.
Además, las misiones no pueden funcionar cuando trabajan con un mandato inflexible.
Furthermore, missions cannot operate when they work under inflexible terms of reference.
El congelador está preparado para comenzar a funcionar cuando se recibe.
Es curioso como los sitios dejan de funcionar cuando pasa algo así.
It's funny how places stop functioning when something like.
El control remoto dejará de funcionar cuando las baterías se extinguen.
The remote will stop operating when the batteries need replacement.
Sabelotodo, la cámara dejó de funcionar cuando te sumergieron.
Wiseass, the camera stopped working when they dunked you.
Una mascarilla solo puede funcionar cuando el aire pasa a través del filtro.
A respirator can only work when air passes through the filter.
Es un equipo caro que debe funcionar cuando llega al lugar requerido.
It is expensive equipment that must work when it arrives.
Es curioso cómo los lugares dejan de funcionar cuando algo así sucede.
It's funny how places stop functioning when something like.
El producto puede no funcionar cuando las manos están muy sucias u oleosas.
The product may not work when the hands are very dirty or oily.