Al grabar el producto, preste atención para que la computadora funcione normalmente.
When engraving the product, please pay attention to keep the computer working normally.
El aparato no funcione normalmente o muestre un marcado cambio en su rendimiento.
The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.
La batería solo puede suministrar energía para que la bomba funcione normalmente por un período determinado.
The battery can only supply power for the pump to operate normally for a specified period.
Solo de esta manera harás que el intestino funcione normalmente.
Only in this way will you make the intestine work normally.
Repite todo el proceso hasta que la bomba esté aprestada y funcione normalmente.
Repeat all steps until the pump is primed and functioning normally.
Este cable flexible puede hacer que su teléfono celular funcione normalmente nuevamente.
This flex cable can make your cell phone work normally again.
Hará que tu controlador funcione normalmente otra vez.
It will make your controller work normally again.
Es responsable de producir hormonas que ayudan a que la glándula pituitaria funcione normalmente.
It is responsible for producing hormones that help the pituitary gland function normally.
En tales casos, uno debe mantener la paciencia y esperar hasta que funcione normalmente.
In such instances one should maintain patience and wait till it functions normally.
La promoción del estado de derecho puede comenzar cuando el gobierno funcione normalmente.
The promotion of the rule of law can begin when government is functioning normally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.