No se puede esperar que un producto funcione sin su propio trabajo duro.
You cannot expect a product to work without your own hard work.
Sin embargo, realmente espero que también funcione sin el teléfono.
No deje que la bomba funcione sin agua.
Esto me molestó un poco porque no hay ningún autobús que funcione sin conductor.
I was somewhat irritated about this, because no buses operate without drivers.
No hay máquina que funcione sin operador.
No se puede esperar que un producto funcione sin su propio trabajo duro.
Utiliza el método de sellado para asegurar que tu equipo funcione sin fugas.
Use the gasketing method to ensure your equipment operates without leaks.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para que su negocio funcione sin interrupciones.
We will do our best for your business to work without any interruptions.
Se espera que la aplicación funcione sin notificaciones del sistema.
Your app is expected to work without toast notifications.
Los investigadores esperan que pronto funcione sin accesorios.
Researchers hope it soon will work without any accessories.
Ya es bastante difícil hacer que un matrimonio funcione sin que esto ocurra.
It's hard enough to make a marriage work without adding to it.
Él estableció un sistema ritvik de iniciaciones para que funcione sin su presencia física.
He established a ritvik system of initiations to operate without his physical involvement.
El médico puede ayudarlo a crear un plan que funcione sin abusar de los analgésicos.
They can help you create a plan that works without abusing pain medicine.