Vertaling van "fundamental complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
essential to complement
Es fundamental complementar los textos jurídicos con descripciones de cómo se aplican las sanciones; de si su función es sobre todo preventiva; de si se han aplicado alguna vez sanciones y, de ser así, de cuál ha sido la reacción; etc.
It is essential to complement legal texts by descriptions of how sanctions are applied; whether their role is mostly to deter; whether penalties have ever been applied, and if so with which reaction, and so on.
Para CGS es fundamental complementar su desempeño como consultora y su rol docente.
Se consideraba fundamental complementar la atención médica profesional ayudando a los pacientes a gozar de la mejor calidad de vida posible y fomentando su amor propio.
Supporting professional medical care by assisting patients in maintaining maximum quality of life and sense of self-esteem is considered essential.
Que es fundamental complementar las iniciativas legislativas con medidas adecuadas de acompañamiento que promuevan el conocimiento de la nueva normativa y la difusión de su uso.
It would appear essential to provide legislative initiatives with back-up measures to promote awareness of the new rules and their widespread use.
Por ejemplo, si nuestro público aprecia los formatos visuales, es fundamental complementar nuestro texto con infografías; si afrontan un determinado problema, debemos guiarles en la búsqueda de la solución, etc...- Gema Diego.
For example, if our audience appreciates visual formats, it is important that we complement our text with infographics; if they face a certain problem, we must guide them in the search for the solution, etc. - Gema Diego.
Por esta razón, para México es fundamental complementar sus tratados de libre comercio con una política general de apoyo a la apertura comercial en el foro multilateral.
For that reason Mexico regards it as essential to supplement its FTAs with a general policy to support trade openness at the multilateral level.
Sigue siendo fundamental complementar el programa intensivo de capacitación del personal de la armada libanesa con apoyo material y técnico continuado a mediano y largo plazo a fin de que pueda asumir las competencias y las funciones que actualmente desempeña el Equipo de Tareas Marítimo.
It remains of critical importance that the intensive training programme for Lebanese navy personnel be complemented by continued material and technical support over the medium to long term so as to enable the Lebanese navy to assume responsibilities and tasks presently performed by the Maritime Task Force.
Es fundamental complementar las fuentes de datos utilizadas por el Programa conjunto de monitoreo con series de datos adicionales que se refieran específicamente a las normas de derechos humanos.
It is critical to supplement the data sources used by the Joint Monitoring Programme with additional data sets that relate specifically to human rights standards.
Se consideraba fundamental complementar la atención médica profesional ayudando a los pacientes a gozar de la mejor calidad de vida posible y fomentando su amor propio.
Supporting professional medical care by assisting patients in maintaining maximum quality of life and sense of self-esteem is considered essential.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor fundamental complementar in het Spaans
