Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
furibundo
Vertaling van "furibundo" in Engels
Durruti, guerrero furibundo, se acordaba demasiado bien de ese artículo.
Durruti, a furious warrior, remembered that piece all too well.
Le miré furibundo, pero al tipo no le impresioné en absoluto.
I looked at him furious, but the guy was not in the least impressed.
Me volvía hacia él quien, furibundo, seguía gritando y lanzando amenazas.
I turned to him who, frenzied, kept on shouting and threatening me.
Quiero decirles que nada aconseja en este momento hacer un llamamiento al optimismo furibundo.
I would like to say that it is not advisable at the moment to appeal for frenzied optimism.
Srta. Allen, puede decirles a sus lectores que el A-Team... metió a los deshonestos ayudantes y al sheriff en un camión... detuvo a la policía militar bajo el comando del furibundo coronel Decker... y partió.
Miss Allen, you may tell your readers that the A-Team having locked the crooked deputies and sheriff in a truck held off the MPs under the command of the rabid Col. Decker and departed.
Chrieg, el eco furibundo de los Alpes
Chrieg, the rabid echo in the Alps
Y furibundo por las almas que le evitan... valen mucho las almas...
And furious for the souls that escape to him... they are worth so much the souls...
A las tres de la tarde, cuando los federales desmontaron e iniciaron el asalto, se desató un furibundo tiroteo que se prolongó durante más de tres horas.
At three p.m., when the federals dismounted and advanced, a furious firefight erupted that lasted for more than three hours.
Violento no fue solo el combate surrealista que estalló en torno a un féretro; todo fue violento en ese día furibundo.
The surreal combat that exploded around a coffin was not only violent; everything was violent that furious day.
Además, si la curiosidad y su poder evasivo resultan muy atractivos para los defensores de este formato televisivo, también existe una nota común en sus detractores: su rechazo furibundo a verlos.
Moreover, if curiosity and its evasive power are very attractive to the defenders of this television format, there is also a common note in its detractors: their furious refusal to watch them.
Al blanco de las cumbres nevadas y al verde de los frondosos bosques, se les suma el amarillo de las hojas próximas a caer y el rojo furibundo mezclado con el naranja ardiente de los bosques de lenga que tapizan sectores enteros de las montañas.
To the target of the snowed summits and the green of the leafy forests, they are added the yellow of the next leaves to fall and the red one furious blended with the burning orange of the lenga forests that upholster whole sectors of the mountains.
De acuerdo con los principios sostenidos hasta ahora un candidato no debe ser percibido como encolerizado, furibundo, estridente, virulento, agresivo, entre otras cualidades negativas, no obstante durante toda la campaña el señor Trump exhibió todas y una más de estas cualidades.
In agreement with the principles valid until now a candidate should not be perceived as angered, furious, strident, virulent, aggressive, among other negative qualities, despite during the long campaign Mr. Trump exhibited all and more of these qualities.
Con las antenas prendidas, McLeod capitalizó el rebote del defensor (no se puede regalar la pelota en esa zona peligrosa), acomodó la pelota y de sobre pique envió un tiro furibundo.
With the antennas lit, McLeod capitalized the rebound of the defender (cannot give away the ball in the danger zone), accommodated on the ball and sent a furious shot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor furibundo in het Spaans
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 42 ms.
