En primer lugar, figuran las recomendaciones generales sobre el futuro programa.
Esto puede continuar así en el futuro programa.
El proyecto de resolución relativo a la pesca sostenible nos muestra nuestro futuro programa.
The sustainable fisheries draft resolution shows us our future agenda.
Otro orador opinó que el futuro programa debía concentrarse más en las actividades de prevención.
Another speaker expressed the view that the future agenda should focus more on prevention.
En el futuro programa no utiliza estos permisos.
Cada subsentencia proporciona una subespecificación de una ecuación del futuro programa a derivar.
Each subsentence provides a subspecification of one equation of the future program to be derived.
El futuro programa continuará con estas actividades haciendo un mayor hincapié en los resultados.
The future programme will continue these activities with a strengthened emphasis on results.
El futuro programa tendrá que encontrar el equilibrio adecuado entre estos dos objetivos.
The future Programme will have to strike the right balance between these two objectives.
Los delegados sugirieron que se prioricen los temas clave del futuro programa de trabajo.
Delegates suggested prioritizing key themes of the future programme of work.
Le ruego tenga en cuenta esas consideraciones en su futuro programa de trabajo.
I request you to take into account these considerations in your future programme of work.
En segundo lugar, la solidaridad debe ser la que rija el futuro programa.
Solidarity must be the watchword of the future programme.
El futuro programa será más sencillo que el actual.
The future programme is simpler than the current situation.
Las medidas adoptadas en el marco de este futuro programa cubrirán fundamentalmente
The actions implemented under the framework of this future programme will principally cover
