The general recommendations concerning the future programme are given first.
En primer lugar, figuran las recomendaciones generales sobre el futuro programa.
This may be continued under the future programme.
We envisage using this communications channel again when promoting the future programme.
Pensamos utilizar este canal de comunicación otra vez cuando promocionemos el programa futuro .
A communication strategy should form a key part of any similar future programme.
Cualquier programa futuro de estas características debería contar con una estrategia de comunicación entre sus principales componentes.
Delegates suggested prioritizing key themes of the future programme of work.
Los delegados sugirieron que se prioricen los temas clave del futuro programa de trabajo.
I request you to take into account these considerations in your future programme of work.
Le ruego tenga en cuenta esas consideraciones en su futuro programa de trabajo.
Solidarity must be the watchword of the future programme.
En segundo lugar, la solidaridad debe ser la que rija el futuro programa.
The actions implemented under the framework of this future programme will principally cover
Las medidas adoptadas en el marco de este futuro programa cubrirán fundamentalmente
The third section elaborates the proposed main elements of a future programme of action.
En la tercera sección se explicitan los principales elementos de un posible futuro programa de acción.
Mainstreaming gender in all parts of a future programme remains a huge challenge.
La incorporación de la perspectiva de género en todas las partes de un programa futuro sigue siendo un enorme desafío.
Assessment of potential options for a future programme
Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
This issue will be the focus of particular attention throughout the implementation of the future programme.
Se prestará especial atención a esta cuestión durante toda la etapa de ejecución del futuro programa.
Another speaker expressed the hope that the evaluation would provide a rational and solid basis for the future programme.
Otro orador expresó la esperanza de que la evaluación proporcionara una base sólida y razonable para el programa futuro.