Identificar futuros programas y desarrollar asociaciones entre los actores era otro desafío.
Identifying future programmes and developing partnerships amongst actors was another challenge.
Éste podría ser el modelo que se aplicase a los futuros programas.
Esta evaluación incluirá componentes de vivienda y educación que informarán los futuros programas.
This assessment will include shelter and education components that will inform future programs.
Nuestro programa actual está agotado, pero permanezca atento para futuros programas.
Estas orientaciones determinan el alcance y los principios básicos de los futuros programas.
These guidelines set out the scope and main principles of the future programmes.
La retroalimentación recibida a través del sistema de interacción moldeó nuestro enfoque para futuros programas.
The feedback received through the talkback shaped our approach to future programs.
Tenemos que sacar partido de esta experiencia en nuestros futuros programas.
We must use this experience for our future programmes.
Estas últimas servirán de referencia para futuros programas.
These will provide pointers for future programmes.
Todo ello debe quedar reflejado plenamente en los futuros programas y prioridades de inversión.
This should be fully reflected in the future programmes and investment priorities.
Estos indicadores son necesarios para mejorar los procesos de evaluación de los futuros programas.
These indicators are necessary to improve the evaluation processes of future programs.
Los futuros programas deberán contar con una combinación de asistencia material, logística y técnica.
Future programmes should contemplate a mix of material, logistical and technical assistance.
Incorporar en los futuros programas la evaluación de los mecanismos y de las medidas de progreso.
Incorporate evaluation mechanisms and measures of progress in future programmes.
Algunas características epidemiológicas proporcionan indicios para orientar futuros programas de información y prevención.
Some epidemiological characteristics provide clues to guide future programs directed at increasing information and improving prevention.
