Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gabletes
Geflecteerde vorm van gablete
Vertaling van "gabletes" in Engels
La arquitectura es original ya que los varios gabletes fueron diseñados para esconder seis chimeneas.
The architecture is unusual in that the several gables were designed to mask six chimneys.
Las vigas del techo unen los dos gabletes y sostienen los paneles del techo.
The roof beams join the two gables and support the roof panels.
No obstante, los marcos de las puertas, gabletes y las decoraciones cristalinas entre los pisos superiores son claramente cubistas.
Nevertheless, gables, doorways, and the crystalline decorations between the upper floor windows are clearly cubist.
Se abrieron ventanales de iluminación, se colocaron tres cruces alineadas en los gabletes y fogatas rematando las esquinas de la nave.
Large windows for lighting were opened, three aligned crosses were placed in the gables and the cressets in the corners of the nave.
Desde aquí tendrás una vista estupenda de los encantadores puentes, casas de canal y gabletes, iglesias, torres y mucho más.
From here you'll have the best view of the charming bridges, canal houses and gables, churches, towers and much more.
Los gabletes del edificio principal fueron demolidos y se construyó un nuevo tejado para el edificio.
The gables of the main building were demolished and the building was given a new roof.
Con el fin de distinguir las diferentes partes del proyecto y dar a cada una su propia identidad, introdujimos gabletes asimétricos a las elevaciones orientadas hacia el frente.
In order to distinguish the different parts of the development and to give each building its own identity, we introduced asymmetrical gables to the front facing elevations.
De planta octogonal, su estructura exterior consta de dos cuerpos, uno de muy alto y grueso con ventanas que van ganado protagonismo de forma progresiva, y otro de más pequeño y estrecho coronado por gabletes.
It has an octagonal floor plan and its outer structure consists of two bodies, one is very tall and thick with windows that progressively gain prominence, and another body that is smaller with narrow crowned gables.
Los gabletes miran al frente y hay cornisas, tan grandes como todo el resto de la casa, sobre los aleros y las puertas principales.
The gables are turned to the front, and there are cornices, as big as all the rest of the house, over the eaves and over the main doors.
Sombras, aureola y bruma, la luz que cae sobre los tejados y los gabletes blancos o pardos a dos millas de distancia,
Shadows, aureola and mist, the light falling on roofs and gables of white or brown, three miles off,
Las casas son de 2 1/2 pisos, de madera o ladrillo estuco, con adorno de madera aplicada a los pórticos, gabletes, y marcos de ventanas.
The houses are 2 1/2 story, frame or stuccoed brick, with wooden trim applied to porches, gables, and window frames.
Las agujas, los pináculos, los gabletes y las innumerables estatuas de esta catedral, comenzada en 1386 y finalizada en 1809, constituyen un conjunto inolvidable, sobre todo cuando el sol poniente la acaricia e ilumina su piedra blanca.
With its spires, pinnacles, gables and countless statues, this cathedral (begun in 1386 and not completed until 1809) is an unforgettable sight, especially when the afternoon sun shines on the white stone.
Destaca su construcción sobre pechinas, su tambor circular calado por ventanas, los nervios que dan forma a la cúpula, los gallones que cierran los espacios entre ellos, las torretas de las esquinas y los gabletes centrales.
As its most outstanding elements, we can mention the construction on pendentives, the circular drum pierced by windows, the ribbed dome, the gored spaces between the ribs, the angle turrets and the central gables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gabletes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 79 ms.
