Pillaron a un ratoncito robando migas de la gaveta de la cocina.
A little mouse was caught stealing crumbs from the kitchen drawer.
Ahora todo es más fácil con la gaveta de carga a presión.
It's all made easier with a push loading drawer.
La gaveta del licor y todo estaba bien abierta.
The liquor cabinet and everything was wide open.
Desde que encontré esto pegado a la gaveta de tu vestidor.
Ever since I found this taped behind your dresser drawer.
Te recargaré esa botella de whisky que mantienes en la gaveta.
I'll refill that bottle of whiskey you keep in your drawer.
Además, este caballete presenta un estilo de gaveta para una mayor comodidad.
In addition, this easel features drawer style for ultra convenience.
Agarra una caja, abre una gaveta y comienza a evaluar.
Grab a box, open a drawer and start evaluating.
Lo guardo en esa gaveta con una fotografía de mi papá.
I keep it in that drawer with a picture of my dad.
No es lo que el constructor de esa gaveta tenía en mente.
It's not what the builder of that drawer had in mind.
Se encuentran bajo la caja registradora, en la gaveta del centro.
There's a load under that cash register in the center drawer.
Pensé que la información confidencial sólo estaba en la primera gaveta.
So I figured the classified material is only in the top drawer.
No almacene material inflamable dentro del horno o en la gaveta inferior.
Do not store flammable material in the oven, and in the drawer.
Verter en una gaveta el agua y luego el producto hasta su saturación.
Pour the water in a drawer and then the product until its saturation.