Vertaling van "genera a" in Engels
El serrín se genera a menudo durante el aserrado de la madera para la construcción.
El flujo de información que se genera a diario es inabarcable.
The flow of information that is generated daily is overwhelming.
Todo el cuadro de competición se genera a la vez.
Cada máquina genera a través de la unidad de transmisión vibraciones y oscilaciones.
Each machine generates vibrations and oscillations via the work unit.
Esta labor le genera a ella los ingresos necesarios para su sostenimiento familiar.
This work generates the income needed for her to support her family.
Eso genera a una carga mucho mayor sobre sus hombros.
There rests a much greater burden on your shoulders.
La resistencia se calcula y genera a través de un electromotor.
The resistance is calculated and generated by an electromotor.
Este desenfreno genera a su vez cantidades de residuos sin precedentes.
This meltdown generates unprecedented amounts of waste.
Esto demuestra las consecuencias que la impunidad genera a largo plazo.
This shows the long-term consequences of impunity.
Lo cual genera a su vez una situación paradójica.
Normalmente este fichero no se genera a mano.
You don't usually write this file yourself.
Esas partes son células, elementos de un todo que se genera a sí mismo.
These parts are cells, or parts of a whole that generate itself.
El programa las genera a partir de los elementos constructivos incluidos en la obra.
The program generates them based on the construction elements included in the project.
