We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generan a menudo
a menudo generado
suelen generar
genera a menudo
suelen generarse
a menudo se generan
a menudo generan
a menudo se genera
a menudo generadas
con frecuencia generadas
frecuentemente generados
These are often generated by what is commonly referred to as "spyware".
Estos se generan a menudo por lo que comúnmente se conoce como "spyware".
In fact, however, the greatest income from tourism is often generated outside the protected areas themselves.
La verdad es que los mayores ingresos turísticos se generan a menudo fuera del área protegida.
In the early stages of development of these industries, trade is often generated by intra-firm transactions (i.e. outsourcing to affiliates that a company has set up abroad).
En las primeras etapas de desarrollo de esas ramas, el comercio es a menudo generado por transacciones dentro de las empresas (es decir, subcontratación a filiales que una empresa ha establecido en el extranjero).
Big data are most often generated in real time and could potentially provide very timely indicators.
Los macrodatos se suelen generar en tiempo real y podrían proporcionar indicadores muy puntuales.
The high expectations that are often generated in the founding moments of the processes of integration between contiguous sovereign nations have many times resulted in trends towards frustration that are difficult to overcome.
Las altas expectativas que suelen generar en sus momentos fundacionales los procesos de integración entre naciones soberanas y contiguas, muchas veces se han traducido luego en tendencias a la frustración, difíciles de superar.
The antibodies used in diagnostic techniques are often generated in vivo, when an animal is injected with a specific antigen from another species.
Los anticuerpos usados en técnicas diagnósticas se generan a menudo in vivo, cuando un animal se inyecta con un antígeno específico de otra especie.
Free of the negative weight that is often generated by the cover of a newspaper, here they are shown as tools for laughter and entertainment, while at the same time helping us to comprehend the malformations that our visual culture has created.
Liberada del peso negativo que suelen generar en la portada de un periódico, aquí se muestran como herramienta para reír y divertir, al tiempo que ayudan a comprender las malformaciones que ha creado nuestra cultura visual.
In physical systems built with many components, emergent properties, such as ferromagnetism, are often generated from the interactions among these particles.
En los sistemas físicos compuestos por diversos componentes, las propiedades emergentes, tales como el ferromagnetismo, se generan a menudo gracias a la interacción entre las partículas.
Wellcare's innovative BBC (Best Bed Climate) Design offers a better solution to end stuffiness or dry heat that are often generated by conventional electric blankets.
El innovador diseño BBC de Wellcare (mejor clima posible) ofrece una mejor solución perfecta para acabar con la falta de ventilación o con el calor seco que suelen generar las mantas eléctricas convencionales.
Various types of errors are often generated when PSD files are accessed in Photoshop utility.
Varios tipos de errores se generan a menudo cuando se accede a los archivos PSD de Photoshop utilidad.
Sawdust is often generated during the milling of lumber for construction.
El serrín se genera a menudo durante el aserrado de la madera para la construcción.
The sequence of these molecules is often generated using software.
La secuencia de estas moléculas a menudo se genera mediante software.
An alleged abuse often generated impact on multiple human rights.
El supuesto abuso afectaba en general a diversos derechos humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.