We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generated by the program
created by the programme
the program generates
En el presupuesto y medición de la instalación eléctrica que genera el programa, aparecen dos unidades de obra diferenciadas
Two different job units appear in the bill of quantities of the electric installation generated by the program
Ahora, dentro del fichero".mdt", que genera el programa, se han archivado ciertos datos, que se consideran pertenecientes al archivo en sí.
Now, into the".mdt" file, generated by the program, we are filed some data, which we considere belonging to the owner file.
Esta favorable valoración se ve, además, potenciada a través de los efectos positivos que genera el Programa sobre la producción, el empleo y los ingresos obtenidos por las Administraciones Públicas en los países de origen.
The favourable opinion is also strengthened through the positive effects created by the programme on the production, employment and income obtained by Public Administrations in the outbound countries.
La emoción y el entusiasmo que genera el programa en los niños, padres, escuelas y comunidades, es incomparable.
The excitement and enthusiasm that the program generates for children, parents, schools and communities is unmatched.
El usuario puede elegir el color de la nota, aunque no la forma, que genera el programa de forma automática.
The user can decide the color of the note, although not its shape, that the program generates automatically.
Contraseña por segundo: el número estimado de contraseñas por segundo que genera el programa
El código específico de un controlador de robot será generado automáticamente cuando se genera el programa.
The code specific to a robot controller will be generated automatically when the program is generated.
Los indicadores de resultados expresan los efectos directos e inmediatos para los beneficiarios que genera el programa operativo.
The result indicators relate to the direct and immediate effects on beneficiaries brought about by the operational programme.
Esta amplia relevancia, cuando se une a la capacidad personal que genera el programa, crea individuos capaces cuyo valor es reconocido por los empleadores y que tienen la capacidad de crear trabajo, así como de buscarlo con éxito.
This broad relevance, when joined with the personal capacity that the program engenders, creates capable individuals whose value is recognized by employers and who have the capability to create work, as well as to seek it successfully.
Es suficiente insertar los datos de doblado estándar y, de forma automática y segura la máquina genera el programa de ejecución de la pieza, buscando en su base de datos experiencias precedentes de doblado que aseguran que la primera pieza es la buena pieza, siempre.
Now you can get perfect results regardless of the operator's skill. Simply enter the standard bending data and the machine will automatically generate the part program after searching for prior bending experience in its database to make sure that it is right from the first part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
