Dice que su cuñado es un mitómano y genera problemas en la familia.
She says her brother-in-law is a compulsive liar and this generates problems in the family.
El gran volumen de visitantes, aunado a la falta de personal genera problemas adicionales.
This huge number of visitors, added to lack of personnel, generates problems.
La existencia de esa capa genera problemas a los estudiosos del mundo entero.
The existence of this layer creates problems scholars worldwide.
Este desequilibrio hormonal genera problemas en los ovarios.
The hormonal imbalance creates problems in the ovaries.
Esto genera problemas a la hora de localizar las ganancias de un crimen.
And that causes problems when it comes to tracking the proceeds of crime.
La mucosidad genera problemas en los pulmones, el páncreas y otros órganos.
The mucus causes problems in the lungs, pancreas, and other organs.
Los participantes comentaron que la obesidad les genera problemas para realizar actividad física.
The participants commented that obesity causes problems for them to practice physical activity.
Eso genera problemas como el mantener los sistemas de seguridad social.
This causes problems such as maintaining social security systems.
Además es bien sabido que la ira mal manejada genera problemas en nuestra salud.
It is also well known that mismanaged anger creates problems in our health.
El tiempo prolongado de diagnóstico de una oapt genera problemas para el abordaje forense.
The prolonged time to diagnose ptoa causes problems for the forensic approach.
Además, la alta politización del centro a veces genera problemas.
In addition, the high degree of politicization of the center sometimes causes problems.
La politización de los proyectos energéticos genera problemas en el sector
Politicization of energy projects causes problems in the sector
Utilizar esta clase de filmes como recurso didáctico tiene ciertos beneficios, pero también genera problemas.
Using this type of film as a teaching resource has certain advantages but it also generates problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.