El software genera una lista de materiales completa a partir de los archivos de diseño.
The software generates a comprehensive bill of materials from the design files.
Cada perro ladra varias veces y genera una cantidad de juegos gratis.
Each dog barks several times and generates a number of free games.
Cada sensor genera una señal de salida que corresponde a sus mediciones.
Each sensor generates an output signal that corresponds to its measurements.
Un potencial de acción ocurre cuando una neurona genera una señal eléctrica.
An action potential occurs when a neuron generates an electrical signal.
Así se genera una atmósfera de grupo que promete resultados todavía mejores.
This creates a group atmosphere that promises even more training success.
Finalmente, el salvado de avena genera una pérdida calórica a nivel intestinal.
Finally, oat bran creates a caloric reduction at the intestinal level.
Un panel solar genera una fuerza electromotriz cuando se expone a la luz del sol.
A solar panel generates an electromotive force when exposed to sunlight.
La alineación de las aberturas genera una relación visual directa entre espacios.
The alignment of the openings generates a direct visual relation between spaces.
Leer en tu lengua nativa genera una sensación de cercanía y confianza.
Reading in your native language generates a feeling of closeness and trust.
Visage genera una barrera de varias capas que le protege de daños.
Visage generates a layered barrier that protects him from damage.
El lenguaje musical genera una onda alfa o carga eléctrica cerebral.
The musical language generates an alpha wave or cerebral electrical charge.
Línea que genera una superficie con base en un movimiento específico.
A line that generates a surface based on a specified movement.
Este sistema genera una luz que resulta atractiva para los insectos.
This system generates a light which is attractive for the insects.