La conexión entre las placas se genera usando tres sólidos de contacto.
The connection between the plates is generated using three contact solids.
Una dirección se genera usando una clave privada.
An address is generated using the private key.
Nuestra oferta de consultoría y servicios se extiende no solamente a implementar tecnologías de vanguardia, sino también al conocimiento que se genera usando las mismas.
Our range of products and services are extended not only to implement cutting-edge technologies, but also the knowledge that is generated by using them.
Se genera usando la segunda parte de la dirección IP para el valor del rojo, la tercera para el verde y la cuarta para el valor azul.
It is generated by using the second part of the IP-address for the red value, the third for the green, and the fourth for the blue value.
Mientras Que la imagen del AFM se genera usando piezos linearizados muy exactos puede ser tratada como "real-espacio".
As the AFM image is generated using very precise linearized piezos it can be treated as "real-space".
Alguien podría orientarme en como solventar el mensaje de error que solo se genera usando Remote Descktop 6.1 en Win7?
Could someone guide me on how to resolve the error message is generated using only Remote Descktop 7.0 in Win7?
El motivo es que la interfaz de la vista Authentic (que se presenta en la ventana del explorador) se genera usando Internet Explorer.
This is because the Authentic View interface (which will be displayed within the browser window) is generated using Internet Explorer.
Cuando la casilla Curva de tonalidad estándar (Standard Tone Curve) está activada, la imagen HDR se genera usando la curva de tonalidad estándar.
When the check-box Standard Tone Curve is enabled, the HDR-image is generated using the standard tone curve.
Se genera usando PBKDF2-HMAC-SHA256 con el nombre de usuario como sal.
It is generated using PBKDF2-HMAC-SHA256, using the username as the salt.
De hecho, tu cuerpo lo genera usando una proteína conocida como péptido.
In fact, your body makes it using a protein known as a peptide.
Una vez que tenga una cuenta, publicar una aplicación implica subir su APK -un paquete de archivo comprimido que genera usando Android Studio- junto con algunas capturas de pantalla, además de algunos detalles tales como; el nombre de la aplicación y la descripción.
Once you have an account, publishing an app involves uploading its APK-a compressed package file that you generate using Android Studio-along with a few screenshots and providing details, such as the app's name and description.
Seleccione Prohibida solamente si la reproducción multimedia con la redirección de Windows Media resulta ser peor que cuando se genera usando la compresión básica de ICA y el sonido normal.
Select Prohibited only if playing media using multimedia acceleration appears worse than when rendered using basic ICA compression and regular audio.
Para usar el servicio de notificaciones en su aplicación, cree un proyecto Seleccione su aplicación y copie la clave del servidor que se genera usando la consola Google API y envíelo.
Select your App and copy server key that is generated by using Google API console and submit it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.