Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general declaraba
Vertaling van "general declaraba" in Engels
Secretary-General stated
El fiscal general Eric Holder declaró a favor del proyecto, la primera vez que un fiscal general declaraba a favor de esta ley.
Attorney General Eric Holder testified in support of the bill, the first time a sitting Attorney General has ever testified in favor of the bill.
El 13 de febrero, el general declaraba ante la Comisión del Senado para las fuerzas armadas que se han iniciado preparativos para el peor escenario posible.
On February 13, O'Shaughnessy testified before the Senate Armed Services Committee that he was preparing for the worst-case scenario.
En el informe, el Secretario General declaraba que el diálogo político debería permitir la elección de un nuevo presidente antes de que se cumpliera el plazo del 24 de noviembre de 2007 establecido por la Constitución.
In the report, the Secretary-General stated that political dialogue must allow the election of a new president before the constitutional deadline of 24 November 2007.
El Secretario General declaraba, entre otras cosas, que los principales acontecimientos nuevos se referían a las condiciones en que se espera que opere el personal de las Naciones Unidas y al grado de riesgo que se estima aceptable.
The Secretary-General stated, inter alia, that the main new development concerned the kind of conditions in which United Nations personnel were expected to operate and the level of risk considered acceptable.
En el párrafo 23 del informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de las medidas convenidas para la revitalización del Consejo, preparado de conformidad con la resolución 1990/69 del Consejo de 27 de julio de 1990, el Secretario General declaraba lo siguiente
In paragraph 23 of the report of the Secretary-General on progress in the implementation of measures agreed upon for the revitalization of the Council, prepared in pursuance of Council resolution 1990/69 of 27 July 1990, the Secretary-General stated the following
Con arreglo a esa resolución de 1978, que se ceñía al espíritu de la Declaración de 1961, la Asamblea General declaraba que
Under this 1978 resolution, which followed the spirit of the 1961 Declaration, the General Assembly declared that
En el asunto S. Coleman contra Attridge Law, en el que se ha pedido al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas una decisión prejudicial sobre el alcance de la Directiva del Consejo 2000/78, el Abogado General declaraba en su dictamen
In Coleman-v-Attridge Law, a case in which the European Court of Justice had been asked for a preliminary ruling on the scope of Council Directive 2000/78 the Advocate General in his Opinion stated
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general declaraba in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 269 ms.
