Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general el progreso
Vertaling van "general el progreso" in Engels
overall progress
Sin embargo, en general el progreso ha sido desparejo y por ello se debe seguir una estrategia más ambiciosa.
Since, however, overall progress had been uneven, a more ambitious strategy should be pursued.
Sin embargo, lamentablemente, en general el progreso no ha llegado al nivel que habíamos esperado.
However, sadly, overall progress has fallen short of that which we had hoped to see.
De hecho, esto ha favorecido en general el progreso de esos pueblos hacia la libertad y su desarrollo incluso en el plano económico-social.
In fact, this generally encouraged the progress of those people towards their freedom and development even at the social and economic level.
Es divertido trabajar en estos objetivos, pero en general el progreso toma meses (o años) y los hitos importantes son bastante escasos.
These long-term goals are fun to work towards, but progress usually takes months (or years), and important milestones are fairly scarce.
Por supuesto, hay una demora entre la infección y la aparición de síntomas visibles y la manifestación de síntomas puede ser afectada por las condiciones ambientales, pero por lo general el progreso de síntomas corre parejo con el progreso de producción de inóculo.
To be sure, there is a time lag between infection and the appearance of visible symptoms, and the manifestation of symptoms can be affected by the environmental conditions, but in general the progress of symptoms parallels the progress of inoculum production.
Existe una necesidad creciente de integrar los sistemas de gestión de desechos, ya que en general el progreso en la mejora de estos sistemas ha sido lento en lo que se refiere tanto a la capacidad como a la formación técnica y la dirección financiera.
There is a growing need for the integration of waste management systems as there has generally been slow progress in improving such systems, both in terms of capacity, technical ability and financial direction.
Los resultados y las conclusiones a que dan lugar, describen de manera general el progreso registrado en este campo de conocimiento y nivel estudiados; identifican las líneas de investigación y enfoques predominantes y dan pautas para inferir perspectivas futuras en el campo que se aborda.
The results and conclusions, give a general view of the improvements in this field of knowledge and level studied, they also identify the lines of research and main approaches in order to offer severa Cite: version
El representante de los Estados Unidos dice que a su delegación le complace en general el progreso logrado respecto de las negociaciones de adhesión tanto en el marco de este Comité como en las consultas bilaterales.
The representative of the United States said that his delegation had been generally pleased with the progress made in the accession negotiations both in this Committee and in bilateral consultations.
Por supuesto, hay una demora entre la infección y la aparición de síntomas visibles y la manifestación de síntomas puede ser afectada por las condiciones ambientales, pero por lo general el progreso de síntomas corre parejo con el progreso de producción de inóculo.
To be sure, there is a time lag between infection and the appearance of visible symptoms, and the manifestation of symptoms can be affected by the environmental conditions, but in general the progress of symptoms parallels the progress of inoculum production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general el progreso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 959 ms.
