El país está generando una nueva ola de notables marcas para las vacaciones.
The country is generating a new wave of noteworthy vacation labels.
La suma de los diferentes audios acababa generando una composición musical.
The sum of the different audios ended up generating a musical composition.
La belleza sobrenatural del paisaje los atrajo, generando una sensación de asombro.
The unearthly beauty of the landscape drew them in, creating a sense of awe.
Esto está generando una creciente demanda de vinos orgánicos y biodinámicos.
This is creating a growing demand for organic and biodynamic wines.
Está generando una nube icónica de su propio sistema de creencia.
Los cationes y aniones del producto comienzan a moverse generando una corriente alterna.
The medium's cations and anions start to move generating an alternating current.
La onda que envía va generando una línea cortante en el suelo.
The wave he throws generates a sharp line on the floor.
No está generando una prioridad que no estaría allí de manera natural.
It doesn't generate a priority that wouldn't be there naturally.
El cambio climático y la deforestación están generando una tormenta perfecta para la pérdida de biodiversidad.
Climate change and deforestation are generating a perfect storm for biodiversity loss.
Hay personas que se enriquecen explotando y generando una crisis humanitaria.
There are people getting rich exploiting and generating a humanitarian crisis.
Es adecuado para medir flujos de calor bajos generando una salida detectable.
It is suitable for measuring a small heat flow generating a detectable output.
Ambientes y acentos se conjugan con la sombra generando una poesía lumínica.
Settings and accents dialog with the shade to generate a poetry in light.
El misil fue lanzado, generando una poderosa onda de choque en el aire.
The missile launched off, generating a powerful shock wave in the air.