Vertaling van "gnome-shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos pueden encontrar este procedimiento interesante ya que instalar gnome-shell supone cierta complejidad.
Some may find this nice because gnome-shell is a bit more of an undertaking to install.
Su sesión arrancará automáticamente en fallback mode(modo de reserva) si gnome-shell no está presente.
Your session would start automatically to fallback mode if gnome-shell is not present.
Si desea activar la sesión fallback mode sin dejar de tener gnome-shell instalado, realice el cambio siguiente en el sistema
If you wish to enable fallback mode while still having gnome-shell installed, make the following system change
La sesión de fallback se inicia automáticamente cuando"'gnome-shell"' no está presente, o cuando el hardware no admite la aceleración de gráficos -como correr en una máquina virtual o en hardware antiguo-.
Your session automatically starts in fallback mode when"'gnome-shell"' is not present, or when your hardware cannot handle graphics acceleration - such as running within a virtual machine or running on old hardware.
Si desea activarlo mientras tiene gnome-shell instalado. Abra gnome-control-center.
If you want to enable it while having gnome-shell installed, open gnome-control-center.
Su sesión arrancará automáticamente en fallback mode(modo de reserva) si gnome-shell no está presente.
Your session will automatically start in fallback mode if gnome-shell is not present or if your desktop cannot handle graphics acceleration (such as running in a Virtual Machine or on old hardware).
La versión 3.0.3 solo funciona cuando gnome-shell se instala (Aceptar si se le obliga a modo de reserva o"'fallback mode"').
== only works when gnome-shell is installed (OK if forced to fallback mode).
El paquete gnome-bluetooth provee el motor del programa, gnome-shell provee una miniaplicación para monitorear el estatus, y gnome-control-center provee el GUI para la configuración y se puede ver en el panel principal de configuración o desde la terminal con el comando gnome-control-center bluetooth.
The gnome-bluetooth package provides the back-end, gnome-shell provides the status monitor applet, and gnome-control-center provides the configuration front-end GUI that can be accessed by typing Bluetooth on the Activities overview, or with the gnome-control-center bluetooth command.
La inclusión del sistema de representación 3D por software LLVMPipe permite que gnome-shell se pueda ejecutar en sistemas sin hardware para 3D, máquinas virtuales incluidas.
The inclusion of the llvmpipe software 3D renderer allows gnome-shell to run on systems without 3D hardware, including virtual machines.
Nota: Nautilus no necesita el paquete completo gnome-shell, pero sí requiere gnome-desktop.
Note: Files does not depend on the gnome-shell package, only requiring gnome-desktop.
Nota: Nautilus no necesita el paquete completo gnome-shell, pero sí requiere gnome-desktop.
Note: Nautilus does not require the entire gnome-shell package, but it does require gnome-desktop.
Para ejecutar gnome-shell bajo Wayland, ejecute el siguiente comando en una terminal
To run gnome-shell under Wayland, execute the following command in a terminal
Nota: La adición de nomodeset a la línea de arranque del kernel puede impedir que gnome-shell de GNOME 3 o los efectos de escritorio de KDE se ejecuten.
Note: Adding nomodeset to the kernel boot line might prevent Gnome 3's gnome-shell or KDE's desktop effects from running.
