Vertaling van "goces" in Engels
Sus goces y pasiones sólo germinan en medio de los vicios.
His joys and passions only germinate in the midst of vices.
Entonces los goces de mi amor les redimirán de todo dolor.
Then the joys of my love will redeem ye from all pain.
Solo los goces más elevados pueden satisfacer los anhelos del hombre inmortal.
Higher enjoyments alone can satisfy the cravings of immortal man.
Tampoco era equiparable a los goces privados que permitía.
It is no longer reducible to the private enjoyments that it allows.
Nuestras pequeñas dosis de abismo, materia de nuestros goces.
Our little doses of abysm, our pleasures' matter.
Envidiáis los goces de los que os parecen los afortunados del mundo.
Covet the pleasures of the lucky ones that appear in the world.
No es más que una búsqueda de goces vanos.
It is nothing but a search for vain enjoyments.
Hay muchos restaurantes variados para sus goces.
There are many varied restaurants for your enjoyments.
Estos goces y logros son el oro que se tomará de ellos.
These enjoyments and accomplishments are the gold that will be taken away from them.
Nuevos goces y alegres canciones he venido a buscar.
New joys, and happy songs, I say.
Usted sabe de mis goces y pesares - que a este mendigo atraviesan.
You know my joys and sorrows - and what this beggar's going
Permitidles contaros sus pruebas y goces.
Let them whisper in your ear their trials and joys.
Si eres egoísta en religión, tus goces serán principalmente en forma de anticipación.
If you are selfish in religion, your enjoyments will be chiefly from anticipation.