Después de unos suaves golpecitos, las burbujas de aire salieron del biberón.
After a few gentle taps, the air bubbles escaped from the feeding bottle.
Justo en ese instante, oí unos golpecitos en la ventana.
And right then, I... I heard these taps on the window.
Es como tratar de darte golpecitos en la cabeza y frotarte el estómago.
It's like trying to pat your head and rub your stomach.
Lávate la piel con un limpiador suave y sécala con golpecitos.
Wash the skin with a gentle cleanser and pat dry.
Notó un ritmo de golpecitos en la mesa mientras esperaba su bebida.
He noticed a tapping rhythm on the table while waiting for his drink.
Se dio suaves golpecitos en las mejillas con la borla antes de salir a cenar.
She gently tapped her cheeks with a powder puff before leaving for dinner.
Dio una señal con golpecitos para que todos supieran que la reunión estaba comenzando.
She gave a tapping signal to let everyone know the meeting was starting.
Impaciente, dio unos golpecitos con el dedo sobre la vara.
She impatiently tapped a finger on the handle of her cane.
Me di la vuelta para ver quién me daba golpecitos en el hombro.
So I turned round to see who was tapping me on the shoulder.
Dio golpecitos con un dedo enguantado contra el libro mientras fingía leer.
She tapped a gloved finger against the book as she pretended to read.
Dar algunos golpecitos para nivelar crema y eliminar posibles burbujas.
Give some taps to level cream and eliminate possible bubbles.
Mantiene cosas fáciles y no requiere más golpecitos que necesarios.
It keeps things easy and doesn't require more taps than necessary.
Me estaba dando golpecitos en la espalda, y eructé.
She was patting me on the back and I happened to burp.