El anuncio de verdad calienta a la gente con promesas de mejoras gratis.
The ad really gives customers the come-on with promises of free upgrades.
El casino calienta a la gente con luces llamativas y tragos gratis.
The casino gives people the come-on with flashy lights and free drinks.
Ofreció su colección de revistas gratis, pero no consiguió colocar algo.
He offered his collection of magazines for free yet found no taker.
Mi vecino me hizo un favor y arregló mi coche gratis.
My neighbor did me a solid and fixed my car for free.
Le hicieron un favor cuando se ofrecieron a cuidar al niño gratis.
They did her a kindness when they offered to babysit for free.
Nos ofrecieron postre gratis aparte del descuento que ya habíamos recibido.
They offered free dessert on top of the discount we already received.
Ella aguzó el oído al oír que podía haber entradas gratis.
Her ears pricked up when she heard there might be free tickets.
El cupón para café gratis caducó antes de que pudiera usarlo.
The coupon for free coffee timed out before I could use it.
Ella siempre está buscando formas de conseguir cosas gratis en línea.
She's always looking for ways to get things for free online.
Nuestra escuela pública ofrece desayuno gratis a todos los estudiantes cada mañana.
Our public school offers free breakfast to all students every single morning.
Los viajes gratis eran la zanahoria para mantener motivados a los voluntarios.
Free trips were the carrot on a stick to keep volunteers motivated.
Deja de hacerle la pelota solo porque puede conseguirte entradas gratis.
Stop buttering her biscuit just because she can get you free tickets.
Los restaurantes se desviven por atraer a influencers con comidas gratis y obsequios.
Restaurants fall over themselves to attract influencers with free meals and gifts.
