El anuncio de verdad calienta a la gente con promesas de mejoras gratis.
The ad really gives customers the come-on with promises of free upgrades.
El casino calienta a la gente con luces llamativas y tragos gratis.
The casino gives people the come-on with flashy lights and free drinks.
Le hicieron un favor cuando se ofrecieron a cuidar al niño gratis.
They did her a kindness when they offered to babysit for free.
El cupón para café gratis caducó antes de que pudiera usarlo.
The coupon for free coffee timed out before I could use it.
Ella aguzó el oído al oír que podía haber entradas gratis.
Her ears pricked up when she heard there might be free tickets.
Nos ofrecieron postre gratis aparte del descuento que ya habíamos recibido.
They offered free dessert on top of the discount we already received.
Nuestra escuela pública ofrece desayuno gratis a todos los estudiantes cada mañana.
Our public school offers free breakfast to all students every single morning.
Los viajes gratis eran la zanahoria para mantener motivados a los voluntarios.
Free trips were the carrot on a stick to keep volunteers motivated.
Deja de hacerle la pelota solo porque puede conseguirte entradas gratis.
Stop buttering her biscuit just because she can get you free tickets.
Los restaurantes se desviven por atraer a influencers con comidas gratis y obsequios.
Restaurants fall over themselves to attract influencers with free meals and gifts.
Cuando el bar anunció bebidas gratis, todos corrieron a ponerse las botas.
When the bar announced free drinks, everyone rushed to fill their boots.
Después de la larga demora le ofrecieron un café gratis a cambio.
They offered her a free coffee for her trouble after the long delay.
Llevamos muestras gratis y la gente en la feria las disfrutó a tope.
We brought free samples, and people at the fair lapped them up.
