El sacerdote recalcó que descuidar a los pobres es un grave pecado de omisión.
The priest emphasized that neglecting the poor is a grave sin of omission.
Porque cometió un grave pecado... por el cual quedó maldito.
Because he committed a grave sin... for which he was cursed.
La pérdida de tiempo es un grave pecado.
Pagará por toda la eternidad por el grave pecado de hacerte daño.
For all eternity, he will pay... for the grievous sin of injuring you.
No denunciar el fraude fue un grave pecado de omisión.
Failing to report the fraud was a serious sin of omission.
Incluso en un minuto puede hacer un grave pecado.
Even in a minute can make a serious sin.
Es un incidente sangriento, y los asesinos han cometido un grave pecado.
It is a bloody incident and the murderers have committed a grave sin.
Pero el mundo nunca lo perdonara por este grave pecado.
But the world will never forgive him for this grave sin.
La adivinación en realidad es considerada como un grave pecado.
Divination is actually regarded to be a grave sin.
Sólo estoy tratando de evitarte cometer un grave pecado.
I'm just trying to keep you from grave sin.
Es más, una ofrenda así constituiría un grave pecado.
Such an offering would constitute a grave sin.
Princesa, hemos cometido un grave pecado.
Princess, we have committed a grave sin.
El asesinato es un grave pecado, si.
Murder is a grave sin, yes.